บุ๊ค
búk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်
ထိုင်ခုံ၊ လက်မှတ်၊ စားပွဲ၊ အခန်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု စသည်တို့ကို ကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြိုတင်မှာယူခြင်း (အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှ အလွတ်သဘော မွေးစားစကားလုံး)။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်บุ๊คโต๊ะbúk dtóบุ๊คโต๊ะbúk dtó1စားပွဲ ကြိုတင်မှာယူသည်2စားပွဲ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားခြင်း (အလွတ်သဘော)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီညအတွက် လူနှစ်ယောက်စာ စားပွဲတစ်ဝိုင်း ဘိုကင်လုပ်ပေးပါဦး။
2နာမ်B1
စာအုပ် (မွေးစားစကားလုံး)
အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'book' ကို အလွတ်သဘော သို့မဟုတ် နောက်ပြောင်၍ အသံထွက်အတိုင်း ရေးသားထားခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်บุ๊คbúkบุ๊คbúk1ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်2စာအုပ် (မွေးစားစကားလုံး)มือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1တစ်ပတ်ရစ်၊ အသုံးပြုပြီးသော2တစ်ပတ်ရစ်ပစ္စည်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားนึงneungนึงneung1တစ် (အရပ်သုံး)2ပေါင်းသည် (အလွတ်သဘောစာလုံးပေါင်း)
မနေ့က ကျွန်မ တစ်ပတ်ရစ်စာအုပ်တစ်အုပ် ဝယ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุ๊กbúkบุ๊กbúk1စာအုပ်၊ မှတ်စုစာအုပ် (အလွတ်သဘော မွေးစားစကားလုံး)2ကြိုတင်မှာယူသည် (အရပ်သုံး)
- စာအုပ်၊ မှတ်စုစာအုပ် (အလွတ်သဘော မွေးစားစကားလုံး)
- ကြိုတင်မှာယူသည် (အရပ်သုံး)
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်
- စာအုပ်
- စာရွက်စာတမ်း၊ စာ
- ဖတ်စာအုပ်
จองjongจองjong1ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်2ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်3ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘွတ်ကင် (နာမ်)
- ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်
- ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်
- ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘွတ်ကင် (နာမ်)