บุ๊คโต๊ะ(búk dtó)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
စားပွဲ ကြိုတင်မှာယူသည်
စားသောက်ဆိုင်၊ ဘား သို့မဟုတ် ကလပ်တွင် စားပွဲတစ်လုံး ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်บุ๊คโต๊ะbúk dtóบุ๊คโต๊ะbúk dtó1စားပွဲ ကြိုတင်မှာယူသည်2စားပွဲ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားခြင်း (အလွတ်သဘော)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော် လူနှစ်ယောက်စာအတွက် စားပွဲတစ်လုံး ဘိုကင်တင်ချင်ပါတယ်။
2နာမ်B1
စားပွဲ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားခြင်း (အလွတ်သဘော)
စားသောက်ဆိုင် သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုခုတွင် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်အတွက် စားပွဲတစ်လုံး ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားခြင်း (အလွတ်သဘောအသုံး)။
ဥပမာများ
โทษนะtôht náโทษนะtôht náဆောရီး၊ တောင်းပန်ပါတယ် (အလွတ်သဘော)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บุ๊คโต๊ะbúk dtóบุ๊คโต๊ะbúk dtó1စားပွဲ ကြိုတင်မှာယူသည်2စားပွဲ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားခြင်း (အလွတ်သဘော)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
တစ်ဆိတ်လောက်ခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော် စောမ်ချိုင်း (Somchai) အမည်နဲ့ စားပွဲဘိုကင် တင်ထားတာ ရှိပါတယ်။