นอกใจ(nôk jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သစ္စာဖောက်သည် (အချစ်ရေး)
အခြားတစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် အချစ်ရေး သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပတ်သက်မှုရှိခြင်းဖြင့် မိမိ၏ အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် ချစ်သူကို သစ္စာဖောက်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါนอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1သစ္စာဖောက်သည် (အချစ်ရေး)2ဖောက်ပြန်သောแฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက သူ့ရည်းစားအပေါ် တစ်ခါမှ ဖောက်ပြန်ခြင်း မရှိခဲ့ပါဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
ဖောက်ပြန်သော
ချစ်သူအပေါ် သစ္စာဖောက်သောသူကို ဖော်ပြရန် နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံนอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1သစ္စာဖောက်သည် (အချစ်ရေး)2ဖောက်ပြန်သော
ကျွန်မ ဖောက်ပြန်တတ်တဲ့ ချစ်သူမျိုး မလိုချင်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gíkတိတ်တိတ်ပုန်းရည်းစားထားသည်၊ ဖောက်ပြန်သည်
တိတ်တိတ်ပုန်းရည်းစားထားသည်၊ ဖောက်ပြန်သည်
มีชู้mee choóมีชู้mee choóဖောက်ပြန်သည်
ဖောက်ပြန်သည်
เล่นรอบlên rôpเล่นรอบlên rôp1တစ်ပွဲကစားသည်၊ တစ်လှည့်ကစားသည်2ဖောက်ပြန်သည်၊ သစ္စာဖောက်သည်
- တစ်ပွဲကစားသည်၊ တစ်လှည့်ကစားသည်
- ဖောက်ပြန်သည်၊ သစ္စာဖောက်သည်
คบชู้kóp choóคบชู้kóp choóဖောက်ပြန်သည်
ဖောက်ပြန်သည်
คบซ้อนkóp sónคบซ้อนkóp sónလူတစ်ဦးထက်ပို၍ တစ်ချိန်တည်းတွင် တိတ်တဆိတ်တွဲသည်
လူတစ်ဦးထက်ပို၍ တစ်ချိန်တည်းတွင် တိတ်တဆိတ်တွဲသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jaiသစ္စာဖောက်သည် (အချစ်ရေး)