ทัพหลัง(táp lăng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးကူညီသူ၊ နောက်တန်း
အိမ်နှင့်ဝေးကွာ၍ အလုပ်လုပ်နေသူတစ်ဦးကို မိသားစုက ကူညီပံ့ပိုးပေးသကဲ့သို့ နောက်ကွယ်မှနေ၍ ပံ့ပိုးကူညီပေးသော လူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ทัพหลังtáp lăngทัพหลังtáp lăng1နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးကူညီသူ၊ နောက်တန်း2နောက်တန်း၊ အရန်တပ်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1အကောင်းဆုံး2တတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံးคอยkoiคอยkoi1ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်2စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျွန်တော့်အမေက အကောင်းဆုံး နောက်ကွယ်က ပံ့ပိုးပေးသူပါ၊ သူက ကျွန်တော့်အတွက် နေ့တိုင်း ထမင်းချက်ပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กว่าgwàaนักกีฬาnák gee-laaจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiต้องมีdtông meeทัพหลังtáp lăngที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengอย่างyàangครอบครัวkrôp kruuaและláeโค้ชkóhtคอยkoiผลักดันplàk dan
အားကစားသမားတစ်ဦး အောင်မြင်မှုမရမီတွင် မိသားစုနှင့် နည်းပြများကဲ့သို့ ခိုင်မာသော နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးကူညီမှုစနစ် ရှိရမည်ဖြစ်သည်။
เขาkăoโชคดีที่chôhk dee têeมีmeeภรรยาpan-rá-yaaเป็นbpenทัพหลังtáp lăngคอยkoiดูแลdoo laeลูกlôokและláeบ้านbâanอย่างดีyàang deeทำให้tam hâiเขาkăoทำงานtam ngaanได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têe
သူ့ဇနီးသည် ကလေးများနှင့် အိမ်ကို ကောင်းမွန်စွာ ဂရုစိုက်ပေးသောကြောင့် သူသည် အလုပ်ကို အစွမ်းကုန် လုပ်ဆောင်နိုင်သဖြင့် သူသည် ကံကောင်းပါသည်။
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngบริษัทbò-rí-sàtไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakทีมขายteem kăaiเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangมาจากmaa jàakประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngทัพหลังtáp lăngที่têeคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnอยู่เสมอyòo sà-mŏer
ကုမ္ပဏီ၏ အောင်မြင်မှုသည် အရောင်းအဖွဲ့တစ်ခုတည်းကြောင့် မဟုတ်ဘဲ အမြဲတမ်း ကူညီပေးနေသည့် နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကြောင့်လည်း ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
နောက်တန်း၊ အရန်တပ်
နောက်ဘက်တွင် နေရာယူထားသော စစ်တပ်၏အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်တန်း သို့မဟုတ် အရန်တပ်။
ဥပမာများ
ทัพหลังtáp lăngทัพหลังtáp lăng1နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးကူညီသူ၊ နောက်တန်း2နောက်တန်း၊ အရန်တပ်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1အရေးကြီးသောလုပ်ဆောင်ချက်၊ အဓိကအခန်းကဏ္ဍ2အရေးကြီးသောတာဝန်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1ထုတ်လွှင့်ခြင်း (အချက်ပြ/ဒေတာ)2ပေးပို့ခြင်း၊ စေလွှတ်ခြင်း3ပို့ဆောင်ပေးခြင်း4တင်သွင်းခြင်း၊ ပေးအပ်ခြင်း5ပေးပို့ခြင်း (အားကစား)เสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiangရိက္ခာ၊ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းและláeและláeနှင့်ยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gonยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gonစစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ၊ လက်နက်တပ်ဆင်မှုများให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်သား၊ တပ်မတော်သားในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1ရှေ့ဆောင်လမ်းပြ၊ ရှေ့တန်း2ရှေ့တန်း
နောက်တန်းတပ်ဖွဲ့တွင် ရှေ့တန်းမှ စစ်သားများထံသို့ ရိက္ခာနှင့် လက်နက်ခဲယမ်းများ ပေးပို့ရသည့် အရေးကြီးသော တာဝန်ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanสั่งให้sàng hâiทัพหลังtáp lăngตั้งค่ายdtâng kâaiห่างhàangจากjàakแนวรบnaeo rópประมาณbprà-maan5กิโลเมตรgì-loh-mét
တပ်မှူးက နောက်တန်းလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ကို တိုက်ပွဲနယ်နိမိတ်မှ ၅ ကီလိုမီတာခန့်အကွာတွင် စခန်းချရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
หากhàakทัพหน้าtáp nâaไม่สามารถmâi săa-mâatต้านทานdtâan taanข้าศึกkâa sèukได้dâiทัพหลังtáp lăngจะjàเข้าkâoทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenกำลังเสริมgam-lang sĕrmและláeคุ้มกันkúm ganการgaanถอยทัพtŏi táp
အကယ်၍ ရှေ့တန်းတပ်က ရန်သူကို မတားဆီးနိုင်ပါက၊ နောက်တန်းတပ်ဖွဲ့က စစ်ကူအဖြစ် ပါဝင်တိုက်ခိုက်ပြီး ဆုတ်ခွာမှုကို အကာအကွယ်ပေးလိမ့်မည်။
ความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengของkŏngทัพหลังtáp lăngเป็นbpenปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatในnaiการทำสงครามgaan tam sŏng-kraamระยะยาวrá-yá yaaoเพราะpráwเป็นbpenหน่วยnùuaiที่têeคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnและláeส่งกำลังบำรุงsòng gam-lang bam-rungอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
နောက်တန်းတပ်ဖွဲ့၏ အင်အားသည် ရေရှည်စစ်ပွဲတွင် အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်သော အချက်တစ်ချက်ဖြစ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် အဆက်မပြတ် ထောက်ပံ့ရေးနှင့် ပို့ဆောင်ရေးတို့ကို ဆောင်ရွက်ပေးသော ယူနစ်ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทัพหลังtáp lăngทัพหลังtáp lăngနောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးကူညီသူ၊ နောက်တန်း