พร้อมทั้ง(próm táng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB2
အတူတကွ၊ အပါအဝင်
ဖော်ပြခဲ့ပြီးသောအရာတွင် အခြားသူ၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် စာပိုဒ်တစ်ခုကို ထပ်ဖြည့်ရာတွင် သုံးသော စကားဆက်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเชิญchernเชิญchern1ဖိတ်ခေါ်သည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ ပါ3ကျေးဇူးပြု၍ ...ပါเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းพร้อมทั้งpróm tángพร้อมทั้งpróm táng1အတူတကွ၊ အပါအဝင်2၎င်းအပြင်၊ ထို့အတူเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းร่วมrûuamร่วมrûuam1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်2အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသောงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtမွေးနေ့ပါတီ၊ မွေးနေ့ပွဲ
သူသည် သူ၏မွေးနေ့ပွဲသို့ သူ၏ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများသာမက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကိုပါ ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
၎င်းအပြင်၊ ထို့အတူ
ထပ်မံလုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေါင်းထည့်ရန် ကြိယာစုရှေ့တွင် သုံးသည်
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1သင်ခန်းစာ (သင်ရိုးညွှန်းတမ်းယူနစ်)2သင်ခန်းစာ (လေ့လာသင်ယူရရှိသောအရာ)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1အသေးစိတ် / သေချာစွာ2ညက်နေအောင် / အလွန်သေးငယ်အောင်พร้อมทั้งpróm tángพร้อมทั้งpróm táng1အတူတကွ၊ အပါအဝင်2၎င်းအပြင်၊ ထို့အတူยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàangဥပမာပေးသည်၊ သာဓကပြသည်ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1အတူတွဲ၍ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးတွဲရန်2အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုရန်3တာဝန်/အခမ်းအနား ဆောင်ရွက်ရန်4တပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်5ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားရန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiနားလည်ရလွယ်ကူသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
ဆရာမသည် သင်ခန်းစာကို အသေးစိတ်ရှင်းပြခဲ့ပြီး ကျောင်းသားများ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ နားလည်နိုင်စေရန် ဥပမာများကိုလည်း ပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1အတူတကွ၊ နှင့်အတူ2တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်
- အတူတကွ၊ နှင့်အတူ
- တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်
ထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်
รวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1အပါအဝင်2ထို့အပြင်၊ နှင့်အတူ
- အပါအဝင်
- ထို့အပြင်၊ နှင့်အတူ
นอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néeထို့အပြင်; ၎င်းအပြင်
ထို့အပြင်; ၎င်းအပြင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พร้อมทั้งpróm tángพร้อมทั้งpróm tángအတူတကွ၊ အပါအဝင်