ต้นธาร
dtôn-taanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မြစ်ဖျားခံရာနေရာ၊ မြစ်အစ
မြစ် သို့မဟုတ် ချောင်းမြောင်းတို့ စတင်ရာနေရာ သို့မဟုတ် မြစ်ဖျားခံရာနေရာ။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai ganအချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်ฝายชะลอน้ำfăai chá-lo náamฝายชะลอน้ำfăai chá-lo náamရေတားတမံ၊ ရေစီးနှုန်းနှေးစေရန် ပြုလုပ်ထားသော ရေကာတာအသေးစားใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1အနီးအနား၊ အနီး (အကွာအဝေး)2အနီးအနားတွင်၊ အနီးတွင်3အနီး၊ အနား (နေရာ)4ခန့်၊ နီးပါးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1ဧရိယာ၊ ဝန်းကျင်2အနီးတစ်ဝိုက်တွင်၊ ပတ်ဝန်းကျင်၌ต้นธารdtôn taanต้นธารdtôn taan1မြစ်ဖျားခံရာနေရာ၊ မြစ်အစ2မူလအစ၊ ရင်းမြစ် (တင်စားချက်)
ရွာသားများသည် မြစ်ဖျားခံရာအနီးတွင် ရေထိန်းတမံတစ်ခု တည်ဆောက်ရန် ကူညီခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทริปtrípนี้níiเราraoจะjàเดินป่าdəən-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaไปให้bpai-hâiถึงtʉ̌ngต้นธารdtôn-taanของkɔ̌ɔngแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bping
ယခုခရီးစဉ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်းမြစ်၏ မြစ်ဖျားခံရာသို့ ရောက်ရှိရန် တောနင်းလျှောက်လှမ်းကြမည်ဖြစ်သည်။
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าไม้bpàa-máaiบริเวณbɔɔ-rí-weenต้นธารdtôn-taanมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทั้งtángลุ่มน้ำlûm-náam
မြစ်ဖျားခံရာရှိ သစ်တောများကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် မြစ်ဝှမ်းတစ်ခုလုံး၏ ဂေဟစနစ်ညီညွတ်မှုအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaในnaiการเดินทางgaan-dəən-taangฝ่าฟันfàa-fanอุปสรรคù-bpà-sàkเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaต้นธารdtôn-taanที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngแม่น้ำแอมะซอนmɛ̂ɛ-náam-ɛɛ-má-sɔɔn
ရှာဖွေရေးသမားများသည် အမေဇုန်မြစ်၏ အစစ်အမှန် မြစ်ဖျားခံရာကို ရှာဖွေရန် အခက်အခဲများကို ကျော်လွှားရင်း ရက်သတ္တပတ်များစွာ အချိန်ပေးခဲ့ရသည်။
2နာမ်C1
မူလအစ၊ ရင်းမြစ် (တင်စားချက်)
အယူအဆ၊ လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ပြဿနာကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခု၏ မူလအစ၊ ရင်းမြစ် သို့မဟုတ် အစပြုရာနေရာ (တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1ပဋိပက္ခ၊ သဘောထားကွဲလွဲမှု2ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခြင်း၊ ရှေ့နောက်မညီမှုเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2သေးငယ်သော၊ နည်းပါးသောกลายglaaiกลายglaaiဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်เป็นต้นธารbpen dtôn taanเป็นต้นธารbpen dtôn taan1မြစ်ဖျားခံရာနေရာဖြစ်ရန်2မူလအစ/အကြောင်းရင်းဖြစ်ရန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1နောက်မှလိုက်လာသည်2နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်ပေါ်လာသည်
ပဋိပက္ခ သေးသေးလေးများမှာ နောက်ဆက်တွဲ ပြဿနာကြီးများ၏ အရင်းအမြစ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hàeng néeถือtĕuuaเป็นต้นธารbpen dtôn taanแห่งhàengความรู้kwaam róoและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiของkŏngประเทศbprà-têet
ဤတက္ကသိုလ်သည် နိုင်ငံအတွက် အသိပညာသစ်များနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများ၏ အရင်းအမြစ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
การปฏิวัติฝรั่งเศสgaan-bpà-dtì-wát-fà-ràng-sèetถือtʉ̌ʉเป็นต้นธารbpen-dtôn-taanแห่งhɛ̀ngแนวคิดประชาธิปไตยสมัยใหม่nɛɛo-kít-bprà-chaa-típ-bpà-dtai-sà-mǎi-màiที่tîiแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သော ခေတ်သစ်ဒီမိုကရေစီ အတွေးအခေါ်များ၏ အစပျိုးရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuคือkʉʉต้นธารdtôn-taanแห่งhɛ̀ngขนบการประพันธ์kà-nòp-gaan-bprà-panกลอนสุภาพglɔɔn-sù-pâapที่tîiกวีgà-wiiยุคหลังyúk-lǎngได้dâaiยึดyʉ́tถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang
စွန်းထွန်းဖူး (Sunthorn Phu) သည် နောက်ပိုင်းခေတ် ကဗျာဆရာများ စံနမူနာအဖြစ် လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့ကြသည့် 'ကလောင်ဆူဖတ်' (klon suphap) ကဗျာရေးနည်းစနစ်ကို စတင်ဖန်တီးခဲ့သူ ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ต้นธาร ကို ဘာကြောင့် ต้น-ทาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtôn-taan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dtôn
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)သစ်ပင်၊ အပင်အပိုင်း 1
+
ธารtaanธารtaan1စမ်းချောင်း သို့မဟုတ် ချောင်း2စီးဆင်းမှု၊ ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် ရေအလျဉ်စမ်းချောင်း သို့မဟုတ် ချောင်းအပိုင်း 2
ต้นธารdtôn-taanต้นธารdtôn-taanမြစ်ဖျားခံရာနေရာ၊ မြစ်အစမြစ်ဖျားခံရာနေရာ၊ မြစ်အစစကားလုံး