สุนทรภู่(sŭn-ton-pôo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဆွန်းထွန်းဖူ၊ ထင်ရှားသော ထိုင်းကဗျာဆရာ
ဆွန်းထွန်းဖူ (၁၇၈၆-၁၈၅၅)၊ Phra Aphai Mani ကဗျာရှည်ဖြင့် နာမည်ကြီးသော ရတနာကောသိန္ဒခေတ်က ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ထင်ရှားသည့် နန်းတွင်းကဗျာဆရာကြီး။
ဥပမာများ
นักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taiထိုင်းကျောင်းသားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระอภัยมณีprá à-pai má-neeพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1ဆွန်ထွန်းဖူ ၏ ထိုင်းကဗျာရှည်2ကဗျာရှည်၏ အဓိကဇာတ်လိုက်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkလက်ရာမွန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôoဆွန်းထွန်းဖူ၊ ထင်ရှားသော ထိုင်းကဗျာဆရာ
ထိုင်းကျောင်းသားတိုင်းသည် ဆွန်သွန်းဖူး (Sunthorn Phu) ၏ ပြောင်မြောက်သောလက်ရာဖြစ်သည့် ဖရာအဖိုင်းမနီ (Phra Aphai Mani) ဇာတ်လမ်းကို လေ့လာဖူးကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ภู่pôoภู่pôo1ပိတုန်း2ပန်းဖွားအပိုင်း 2
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôoဆွန်းထွန်းဖူ၊ ထင်ရှားသော ထိုင်းကဗျာဆရာ