ตาล้า
dtaa-láaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မျက်စိညောင်းခြင်း၊ မျက်စိညောင်းညာခြင်း
အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးပြုခြင်း (ဥပမာ - စာဖတ်ခြင်း၊ မျက်နှာပြင်ကြည့်ခြင်း၊ အိပ်ရေးပျက်ခြင်း) ကြောင့် မျက်စိညောင်းခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် အားစိုက်ရခြင်းဖြစ်သော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)จ้องjɔ̂ngจ้องjɔ̂ng1စူးစိုက်ကြည့်သည်2ထီး၊ နေကာထီး (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)3ပစ်မှတ်ထားသည် (တင်စားချက်)หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1မျက်နှာပြင်၊ ပြသသည့်အပိုင်း2မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာ (စက်စခရင်)นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ตาล้าdtaa-láaตาล้าdtaa-láa1မျက်စိညောင်းခြင်း၊ မျက်စိညောင်းညာခြင်း2မျက်စိညောင်းညာသော၊ မျက်စိပင်ပန်းသောต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)พักpákพักpák1အနားယူသည်2တည်းခိုသည်3ခေတ္တရပ်နားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1ခဏ၊ ခဏတာ2ခဏလေး၊ မကြာမီ
ကျွန်တော် မျက်နှာပြင်ကို အကြာကြီး စိုက်ကြည့်နေမိလို့ မျက်စိတွေ ညောင်းနေပြီ၊ ခဏလောက် အနားယူဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อ่านàanรายงานraai-ngaanทั้งวันtáng-wanจนjonตาล้าdtaa-láaน้ำตาnáam-dtaaไหลlǎiเพราะprɔ́เพ่งpêngมากเกินไปmâak-gəən-bpai
တစ်နေကုန် အစီရင်ခံစာတွေ ဖတ်နေရတာကြောင့် မျက်စိတွေ ညောင်းပြီး အားစိုက်ကြည့်ရလွန်းလို့ မျက်ရည်တွေတောင် ထွက်လာပါတယ်။
นอนดึกnɔɔn-dʉ̀kต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลายlǎaiคืนkʉʉnทำให้tam-hâiตาล้าdtaa-láaเวลาwee-laaโฟกัสfoo-gátตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉก็gɔ̂พร่าprâa
ညဖက်တွေ ဆက်တိုက် အိပ်ရေးပျက်တာကြောင့် မျက်စိတွေ ညောင်းနေပြီး စာတွေကို အာရုံစိုက်ဖတ်တဲ့အခါ ဝေဝါးနေပါတယ်။
ถ้าtâaรู้สึกrúu-sèukตาล้าdtaa láaจากjàakการทำงานgaan tam ngaanหน้าnâaคอมฯkomนานnaanๆ-ควรkuuanใช้cháiกฎgòt20-20-20เพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaaiสายตาsăai dtaa
ကွန်ပျူတာရှေ့မှာ အချိန်အကြာကြီး အလုပ်လုပ်လို့ မျက်စိညောင်းလာရင် မျက်စိအနားပေးဖို့ ၂၀-၂၀-၂၀ စည်းမျဉ်းကို အသုံးပြုသင့်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
မျက်စိညောင်းညာသော၊ မျက်စိပင်ပန်းသော
မျက်စိတွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို ခံစားရခြင်း (သို့) ပြသခြင်း။ မျက်စိညောင်းခြင်း၊ လေးလံခြင်း (သို့) စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်นานเกินไปnaan-gəən-bpaiนานเกินไปnaan-gəən-bpai1အလွန်ကြာမြင့်စွာ၊ အချိန်အကြာကြီး2အလွန်ကြာမြင့်သော (ကြာချိန်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตาล้าdtaa-láaตาล้าdtaa-láa1မျက်စိညောင်းခြင်း၊ မျက်စိညောင်းညာခြင်း2မျက်စိညောင်းညာသော၊ မျက်စိပင်ပန်းသောรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်แสบตาsɛ̀ɛp-dtaaแสบตาsɛ̀ɛp-dtaa1မျက်စိစပ်သည်2မျက်စိစပ်စေသည်3မျက်စိကျိန်းသည်၊ လင်းထိန်လွန်းသည်4အရောင်စူးသည် (အရောင်များ/ဒီဇိုင်းများ)และlɛ́และlɛ́နှင့်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)เปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaเปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaမျက်ခွံ
စာဖတ်တာ ကြာသွားလို့ မျက်စိတွေ ညောင်းပြီး စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း ဖြစ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขับรถkàp-rótตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongทำให้tam-hâiตาล้าdtaa-láaมองmɔɔngไฟหน้ารถfai-nâa-rótแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kแสบตาsɛ̀ɛp-dtaa
ညဘက်မှာ နာရီပေါင်းများစွာ ကားမောင်းရတာကြောင့် မျက်စိညောင်းလာတယ်၊ ကားရှေ့မီးတွေကို ကြည့်ရတာ မျက်စိစပ်သလို ခံစားရတယ်။
หลังlǎngประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทั้งวันtáng-wanเขาkǎoบ่นbònว่าwâaตาล้าdtaa-láaและlɛ́หนังตาnǎng-dtaaหนักnàkจนjonอยากyàakหลับlàp
တစ်နေ့လုံး အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးတွေ ဆက်တိုက်တက်ပြီးနောက်မှာ သူက မျက်စိညောင်းပြီး မျက်ခွံတွေလေးလံလွန်းလို့ အိပ်ချင်နေပြီလို့ ညည်းတွားခဲ့တယ်။
พอporอากาศaa-gàatแห้งhâengกับgàpแอร์แรงae raengๆ-ก็gâwยิ่งyîngทำให้tam hâiตาล้าdtaa láaจนjonแสบเคืองsàep keuangต้องdtôngหยุดyùtหลับตาlàp dtaaพักpákครู่หนึ่งkrôo nèung
လေထုခြောက်သွေ့ပြီး အဲကွန်းလေပြင်းတဲ့အခါ မျက်စိညောင်းတာ ပိုဆိုးလာပြီး မျက်စိစပ်လာတဲ့အတွက် ခဏလောက် မျက်စိမှိတ်ပြီး အနားပေးရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 1
+
ล้าláaล้าláa1ပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သော2ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သည်၊ အားကုန်လာသည်3ခေတ်မမီသော၊ ခေတ်နောက်ကျသောပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သောအပိုင်း 2
ตาล้าdtaa-láaตาล้าdtaa-láaမျက်စိညောင်းခြင်း၊ မျက်စိညောင်းညာခြင်းမျက်စိညောင်းခြင်း၊ မျက်စိညောင်းညာခြင်းစကားလုံး