ตาล้า(dtaa láa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မျက်စိညောင်းခြင်း၊ မျက်စိညောင်းညာခြင်း
အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးပြုခြင်း (ဥပမာ - စာဖတ်ခြင်း၊ မျက်နှာပြင်ကြည့်ခြင်း၊ အိပ်ရေးပျက်ခြင်း) ကြောင့် မျက်စိညောင်းခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် အားစိုက်ရခြင်းဖြစ်သော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်นั่งnângนั่งnâng1စီးသည် (ယာဉ်)2ထိုင်သည်จ้องjôngจ้องjông1ပစ်မှတ်ထားသည် (တင်စားချက်)2စူးစိုက်ကြည့်သည်หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာ (စက်စခရင်)2မျက်နှာပြင်၊ ပြသသည့်အပိုင်းนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)ตาล้าdtaa láaตาล้าdtaa láa1မျက်စိညောင်းညာသော၊ မျက်စိပင်ပန်းသော2မျက်စိညောင်းခြင်း၊ မျက်စိညောင်းညာခြင်းต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်พักpákพักpák1အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2တည်းခိုသည်3အနားယူသည်สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1ခဏ၊ ခဏတာ2ခဏလေး၊ မကြာမီ
ကျွန်တော် မျက်နှာပြင်ကို အကြာကြီး စိုက်ကြည့်နေမိလို့ မျက်စိတွေ ညောင်းနေပြီ၊ ခဏလောက် အနားယူဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อ่านàanรายงานraai-ngaanทั้งวันtáng wanจนjonตาล้าdtaa láaน้ำตาnám dtaaไหลlăiเพราะpráwเพ่งpêngมากเกินไปmâak gern bpai
တစ်နေကုန် အစီရင်ခံစာတွေ ဖတ်နေရတာကြောင့် မျက်စိတွေ ညောင်းပြီး အားစိုက်ကြည့်ရလွန်းလို့ မျက်ရည်တွေတောင် ထွက်လာပါတယ်။
นอนดึกnon dèukต่อเนื่องdtò-nêeuangหลายlăaiคืนkeunทำให้tam hâiตาล้าdtaa láaเวลาway-laaโฟกัสfoh-gátตัวหนังสือdtuua năng-sĕuก็gâwพร่าprâa
ညဖက်တွေ ဆက်တိုက် အိပ်ရေးပျက်တာကြောင့် မျက်စိတွေ ညောင်းနေပြီး စာတွေကို အာရုံစိုက်ဖတ်တဲ့အခါ ဝေဝါးနေပါတယ်။
ถ้าtâaรู้สึกrúu-sèukตาล้าdtaa láaจากjàakการทำงานgaan tam ngaanหน้าnâaคอมฯkomนานnaanๆ-ควรkuuanใช้cháiกฎgòt20-20-20เพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaaiสายตาsăai dtaa
ကွန်ပျူတာရှေ့မှာ အချိန်အကြာကြီး အလုပ်လုပ်လို့ မျက်စိညောင်းလာရင် မျက်စိအနားပေးဖို့ ၂၀-၂၀-၂၀ စည်းမျဉ်းကို အသုံးပြုသင့်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
မျက်စိညောင်းညာသော၊ မျက်စိပင်ပန်းသော
မျက်စိတွင် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို ခံစားရခြင်း (သို့) ပြသခြင်း။ မျက်စိညောင်းခြင်း၊ လေးလံခြင်း (သို့) စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1အလွန်ကြာမြင့်စွာ၊ အချိန်အကြာကြီး2အလွန်ကြာမြင့်သော (ကြာချိန်)จนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောตาล้าdtaa láaตาล้าdtaa láa1မျက်စိညောင်းညာသော၊ မျက်စိပင်ပန်းသော2မျက်စိညောင်းခြင်း၊ မျက်စိညောင်းညာခြင်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ตาdtaaตาdtaa1အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)2မျက်စိ၊ မျက်လုံး3အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)หนักnàkหนักnàk1ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3လေးသော (အလေးချိန်)4သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်และláeและláeနှင့်แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1မျက်စိကျိန်းသည်၊ လင်းထိန်လွန်းသည်2မျက်စိစပ်စေသည်3မျက်စိစပ်သည်4အရောင်စူးသည် (အရောင်များ/ဒီဇိုင်းများ)
စာဖတ်တာ ကြာသွားလို့ မျက်စိတွေ ညောင်းပြီး စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း ဖြစ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขับรถkàp rótตอนกลางคืนdton glaang keunหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngทำให้tam hâiตาล้าdtaa láaมองmongไฟหน้ารถfai nâa rótแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukแสบตาsàep dtaa
ညဘက်မှာ နာရီပေါင်းများစွာ ကားမောင်းရတာကြောင့် မျက်စိညောင်းလာတယ်၊ ကားရှေ့မီးတွေကို ကြည့်ရတာ မျက်စိစပ်သလို ခံစားရတယ်။
หลังlăngประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiต่อเนื่องdtò-nêeuangทั้งวันtáng wanเขาkăoบ่นbònว่าwâaตาล้าdtaa láaและláeหนังตาnăng dtaaหนักnàkจนjonอยากyàakหลับlàp
တစ်နေ့လုံး အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးတွေ ဆက်တိုက်တက်ပြီးနောက်မှာ သူက မျက်စိညောင်းပြီး မျက်ခွံတွေလေးလံလွန်းလို့ အိပ်ချင်နေပြီလို့ ညည်းတွားခဲ့တယ်။
พอporอากาศaa-gàatแห้งhâengกับgàpแอร์แรงae raengๆ-ก็gâwยิ่งyîngทำให้tam hâiตาล้าdtaa láaจนแสบเคืองjon sàep keuuangต้องdtôngหยุดyùtหลับตาlàp dtaaพักpákครู่หนึ่งkrôo nèung
လေထုခြောက်သွေ့ပြီး အဲကွန်းလေပြင်းတဲ့အခါ မျက်စိညောင်းတာ ပိုဆိုးလာပြီး မျက်စိစပ်လာတဲ့အတွက် ခဏလောက် မျက်စိမှိတ်ပြီး အနားပေးရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล้าláaล้าláa1ခေတ်မမီသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သည်၊ အားကုန်လာသည်3ပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သောအပိုင်း 2
ตาล้าdtaa láaตาล้าdtaa láaမျက်စိညောင်းခြင်း၊ မျက်စိညောင်းညာခြင်း