มีเจตนาดี(mee jàyt-dtà-naa dee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စေတနာကောင်းရှိသည်
ရလဒ်မကောင်းစေကာမူ ကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် ကြင်နာသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်။ စေတနာကောင်းရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)อาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း2ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်းไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်บ้างbâangบ้างbâang1အချို့၊ အနည်းငယ်2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ4အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)รู้rúuรู้rúu1သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်2မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်3သိသည် / သတိပြုမိသည်4ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)มีเจตนาดีmee jàyt-dtà-naa deeมีเจตนาดีmee jàyt-dtà-naa deeစေတနာကောင်းရှိသည်
သူ အမှားတချို့ လုပ်မိကောင်း လုပ်မိနိုင်ပေမဲ့ သူ့မှာ စေတနာကောင်းရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงแม้tĕung máeคำแนะนำkam náe namของkŏngเธอterจะjàสร้างsâangปัญหาbpan-hăaแต่dtàeฉันchănเชื่อว่าchêuua wâaเธอterมีเจตนาดีmee jàyt-dtà-naa deeและláeอยากจะyàak jàช่วยchûuaiเราraoจริงๆjing jing
သူမရဲ့ အကြံပေးချက်က ပြဿနာတွေ ဖြစ်စေခဲ့ပေမဲ့ သူမမှာ စေတနာကောင်းရှိပြီး ကျွန်တော်တို့ကို တကယ် ကူညီချင်ခဲ့တာလို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။
อย่าyàaไปbpaiโกรธgròhtเขาkăoเลยloieนะnáเขาkăoก็gâwแค่kâeมีเจตนาดีmee jàyt-dtà-naa deeอยากyàakให้hâiทุกอย่างtúk yàangเรียบร้อยrîiap rói
သူ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ သူက စေတနာကောင်းနဲ့ အရာရာကို အဆင်ပြေစေချင်ရုံသက်သက်ပါ။
การกระทำgaan grà-tamบางอย่างbaang yàangอาจàatดูdooไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmในตอนแรกnai dton râekแต่dtàeเราraoควรkuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaให้hâiลึกซึ้งléuk séungว่าwâaผู้กระทำpûu grà-tamอาจàatมีเจตนาดีmee jàyt-dtà-naa deeซ่อนอยู่sôn yòo
အပြုအမူတချို့က အစပိုင်းမှာ မသင့်တော်ဘူးလို့ ထင်ရနိုင်ပေမဲ့ အဲဒီလူမှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ စေတနာကောင်းတွေ ရှိနေနိုင်တာကို ကျွန်တော်တို့ အသေအချာ စဉ်းစားသင့်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตั้งใจดีdtâng jai deeตั้งใจดีdtâng jai dee1အသေအချာ အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်သည်2စေတနာကောင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်3စေတနာကောင်းရှိသော
- အသေအချာ အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်သည်
- စေတနာကောင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်
- စေတနာကောင်းရှိသော
หวังดีwăng deeหวังดีwăng dee1စေတနာထားသည်၊ ကောင်းကျိုးလိုလားသည်2စေတနာမှန်သော
- စေတနာထားသည်၊ ကောင်းကျိုးလိုလားသည်
- စေတနာမှန်သော
ปรารถนาดีbpràat-tà-năa deeปรารถนาดีbpràat-tà-năa deeကောင်းကျိုးလိုလားသည်
ကောင်းကျိုးလိုလားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีเจตนาดีmee jàyt-dtà-naa deeมีเจตนาดีmee jàyt-dtà-naa deeစေတနာကောင်းရှိသည်