ช็อป(chóp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်
ကုန်ပစ္စည်းများ ရောင်းချသော လက်လီဆိုင် သို့မဟုတ် အရောင်းဆိုင်။
ဥပမာများ
หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiလမ်းထိပ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ช็อปchópช็อปchóp1ဈေးဝယ်သည်2ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်3ကုန်တိုက်အတွင်းရှိ အမှတ်တံဆိပ်အရောင်းဆိုင်ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်
လမ်းကြားထိပ်မှာ မုန့်ရောင်းတဲ့ ဆိုင်ငယ်လေးတစ်ဆိုင် ရှိပါတယ်။
2ကြိယာA2
ဈေးဝယ်သည်
အပန်းဖြေရန် သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအနေဖြင့် ဈေးဝယ်ထွက်ခြင်း၊ ကုန်ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူခြင်း။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ช็อปchópช็อปchóp1ဈေးဝယ်သည်2ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်3ကုန်တိုက်အတွင်းရှိ အမှတ်တံဆိပ်အရောင်းဆိုင်เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်သွယ်လုပ်ငန်း3ကုန်တိုက်ကြီးกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီညနေ ကုန်တိုက်မှာ အဝတ်အစားသွားဝယ်ကြရအောင်။
3နာမ်B1
ကုန်တိုက်အတွင်းရှိ အမှတ်တံဆိပ်အရောင်းဆိုင်
ကုန်တိုက်ကြီးများအတွင်း သီးခြားအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုတည်းအတွက် ဖွင့်လှစ်ထားသော အရောင်းခန်း သို့မဟုတ် သီးသန့်နေရာ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်သွယ်လုပ်ငန်း3ကုန်တိုက်ကြီးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ช็อปchópช็อปchóp1ဈေးဝယ်သည်2ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်3ကုန်တိုက်အတွင်းရှိ အမှတ်တံဆိပ်အရောင်းဆိုင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแบรนด์ดังbraen dangแบรนด์ดังbraen dangနာမည်ကြီး အမှတ်တံဆိပ်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ช็อปchópช็อปchóp1ဈေးဝယ်သည်2ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်3ကုန်တိုက်အတွင်းရှိ အမှတ်တံဆိပ်အရောင်းဆိုင်เรียงriangเรียงriang1တန်းစီသည်၊ နေရာချထားသည်2ဆက်တိုက်၊ အစဉ်လိုက်3အတန်း၊ အစီအစဉ်4စီစဉ်သည်၊ အစဉ်လိုက်စီသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ကုန်တိုက်ထဲမှာ နာမည်ကြီး တံဆိပ်ပါတဲ့ ဆိုင်ခန်းတွေ အများကြီး စီတန်းရှိနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngပစ္စည်းဝယ်သည်၊ ဈေးဝယ်ထွက်သည်
ပစ္စည်းဝယ်သည်၊ ဈေးဝယ်ထွက်သည်
ช็อปปิ้งchóp-bpîngช็อปปิ้งchóp-bpîng1ဈေးဝယ်ထွက်သည်2ဈေးဝယ်ထွက်ခြင်း
- ဈေးဝယ်ထွက်သည်
- ဈေးဝယ်ထွက်ခြင်း
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1ဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်2(ပလက်ဖောင်းပေါ်ရှိ) စတိုးဆိုင်
- ဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်
- (ပလက်ဖောင်းပေါ်ရှိ) စတိုးဆိုင်
ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်
- ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်
- စားသောက်ဆိုင်
- ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်