ชวาลา
chá-waa-laaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
မီးတောက်၊ မီးလျှံ၊ မီးရှူးတိုင်၊ စာပေသုံး
မီးတောက် သို့မဟုတ် မီးလျှံ၊ ထို့ပြင် အထူးသဖြင့် စာပေသုံးစကားတွင် မီးရှူးတိုင်ဟုလည်း အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒแห่เทียนพรรษาhɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎaแห่เทียนพรรษาhɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎa1ဝါဆိုဖယောင်းတိုင် လှည့်လည်ပူဇော်သည်2ဝါဆိုဖယောင်းတိုင်ပွဲတော်ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်3(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်4တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်5လက်ဝယ်ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများ)ชวาลาchá-waa-laaชวาลาchá-waa-laaမီးတောက်၊ မီးလျှံ၊ မီးရှူးတိုင်၊ စာပေသုံးส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1တောက်ပခြင်း၊ အလင်းရောင်ထုတ်လွှတ်ခြင်း2ထင်ရှားလာခြင်း၊ အောင်မြင်မှုလမ်းစပေါ်လာခြင်း (တင်စားချက်)สว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiအလွန်တောက်ပသော၊ ထိန်လင်းသောไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1ရထား (အတွဲလိုက်)2စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ ယာဉ်တန်း3သင်္ချာပစ္စည်း (ရထား၊ စီတန်းလှည့်လည်မှု၊ ယာဉ်တန်းများအတွက်)
ဝါဆိုဖယောင်းတိုင်ပွဲတော် စီတန်းလှည့်လည်ပွဲတွင် ရွာသားများသည် တစ်လှည့်စီတန်းလုံးကို လင်းထိန်စေသည့် တောက်ပသော မီးရှူးတိုင်များကို ကိုင်ဆောင်ထားကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แสงsɛ̌ɛngระยิบระยับrá-yíp-rá-yápของkɔ̌ɔngชวาลาchá-waa-laaที่tîiประดับbprà-dàpอยู่yùuรอบrɔ̂ɔpลานพิธีlaan-pí-tiiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiดูduuขลังklǎngและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
အခမ်းအနားကျင်းပရာ ဝန်းကျင်တွင် အလှဆင်ထားသော အခမ်းအနားသုံး မီးရှူးတိုင်များ၏ တဖျတ်ဖျတ်တောက်လောင်နေသော အလင်းရောင်သည် သပ္ပာယ်ကြည်ညိုဖွယ်ကောင်းသော အငွေ့အသက်ကို ဖန်တီးပေးသည်။
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉบรรจงแกะสลักban-jong-gɛ̀-sà-làkลวดลายlûuat-laaiบนbonคันkanชวาลาchá-waa-laaสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kan
ပညာရှင်များသည် အရေးကြီးသော နန်းတွင်းအခမ်းအနားများတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် အခမ်းအနားသုံး မီးရှူးတိုင်လက်ကိုင်များပေါ်တွင် ပန်းလက်ရာများကို စေ့စေ့စပ်စပ် ထွင်းထုခဲ့ကြသည်။
เปลวไฟbpleeo-faiจากjàakกองเพลิงgɔɔng-pləəngลุกโชนlúk-choonดุจdùtชวาลาchá-waa-laaขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maaขับไล่kàp-lâiความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítและlɛ́ความkwaamหนาวเหน็บnǎao-nèpในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
မီးပုံမှ ထွက်ပေါ်လာသော မီးတောက်သည် ကြီးမားသော မီးရှူးတိုင်ကြီးကဲ့သို့ တောက်လောင်နေပြီး တောနက်ထဲမှ အမှောင်ထုနှင့် အအေးဒဏ်ကို မောင်းထုတ်ပေးနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ชวาลา ကို ဘာကြောင့် ชะ-วา-ลา ဟု အသံထွက်သနည်း။
chá-waa-laa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลาlaaลาlaa1မြည်း2နှုတ်ဆက်သည်၊ ခွင့်ပန်သည်3ခွင့် (အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ)4ခွင့်ယူသည်၊ ခွင့်တောင်းသည်မြည်းအပိုင်း 2
ชวาลาchá-waa-laaชวาลาchá-waa-laaမီးတောက်၊ မီးလျှံ၊ မီးရှူးတိုင်၊ စာပေသုံးမီးတောက်၊ မီးလျှံ၊ မီးရှူးတိုင်၊ စာပေသုံးစကားလုံး