จิ้ง

jîng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အလွန်သေးငယ်သော (အရပ်သုံး)

အလွန်သေးငယ်သော (အလွတ်သဘောသုံးနှုန်းမှုဖြစ်ပြီး နာမ်များ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားခွဲခြားသည့်စကားလုံးများရှေ့တွင် အလေးပေးရန် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

ลูกสุนัขlûuk-sù-nákลูกสุนัขlûuk-sù-nákခွေးကလေးตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จิ้งjîngจิ้งjîng1အလွန်သေးငယ်သော (အရပ်သုံး)2အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေး (အရပ်သုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်7တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)กลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောหล่นlònหล่นlòn1ပြုတ်ကျသည်။ ကျွတ်ကျသည်။2ကျန်ရစ်သည်။ မပါဝင်ဘဲဖြစ်နေသည်။
ဒီခွေးလေးက သေးလွန်းလို့ ကျွန်တော်ချီထားတဲ့အခါ ပြုတ်ကျသွားမှာကို ကြောက်မိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoให้hâiขนมkà-nǒmจิ้งjîngห่อhɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iเกินคาดgəən-kâat
သူမက ကျွန်တော့်ကို မုန့်ထုပ်အသေးလေးတစ်ထုပ် ပေးခဲ့ပေမဲ့ အရသာကတော့ ထင်ထားတာထက် ပိုကောင်းနေပါတယ်။
บ้านbâanของเขาkŏng kăoเป็นbpenห้องhôngจิ้งjîngในnaiซอยsoiแคบๆkâep kâepแต่dtàeจัดjàtไว้wáiเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
သူ့ရဲ့နေရာက လမ်းကြားကျဉ်းကျဉ်းထဲက အခန်းသေးသေးလေးဖြစ်ပေမဲ့ သပ်သပ်ရပ်ရပ် စီစဉ်ထားပါတယ်။
ในnaiขวดkùuatนี้níiมีmiiปูนbpuunจิ้งjîngก้อนgɔ̂ɔnเดียวdiiaoใช้cháiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoได้dâaiนิดเดียวnít-diiaoเองeeng
ဒီပုလင်းထဲမှာ ငါးပိအနည်းငယ်ပဲ ရှိတော့တယ်၊ ဟင်းတစ်ခွက်စာအတွက်ပဲ လုံလောက်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1

အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေး (အရပ်သုံး)

အနည်းငယ်မျှဖြင့်၊ နည်းနည်းလေးသာ (လျှော့ပေါ့ပြောဆိုရန် သို့မဟုတ် သိမ်မွေ့စေရန် သုံးသော အလွတ်သဘော ကြိယာဝိသေသန)

ဥပမာများ

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เติมdtəəmเติมdtəəm1အပြည့်ထည့်သည်2ထပ်မံဖြည့်စွက်သည်3ငွေဖြည့်သည်၊ ပြန်လည်ဖြည့်တင်းသည်น้ำปลาnáam-bplaaน้ำปลาnáam-bplaaငံပြာရည်นิดnítนิดnít1အနည်းငယ် (ပမာဏ)2အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းจิ้งjîngจิ้งjîng1အလွန်သေးငယ်သော (အရပ်သုံး)2အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေး (အရပ်သုံး)เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောพอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ငါးငံပြာရည် နည်းနည်းပဲ ထည့်ပေးပါ၊ အဲဒါဆို ရပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่วยchûuaiรอก่อนrɔɔ-gɔ̀ɔnจิ้งjîngเดียวdiiaoเดี๋ยวdǐiaoเสร็จsètแล้วlɛ́ɛo
ခဏလေး စောင့်ပေးပါ၊ မကြာခင် ပြီးတော့မှာပါ။
ผมpǒmขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanประชุมbprà-chumไปbpaiช้าcháaจิ้งjîngเดียวdiiaoทุกคนtúk-konยังyangไหวwǎiไหมmǎi
အစည်းအဝေးကို ခဏလောက် ရွှေ့ချင်ပါတယ်၊ အားလုံး အဆင်ပြေကြရဲ့လား။
ราคาraa-kaaนี้níiลดlótได้dâaiอีกìikจิ้งjîngไหมmǎiครับkrápจะได้jà-dâaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəi
အခုချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်နိုင်အောင် ဒီဈေးကို နည်းနည်းလောက် ထပ်လျှော့ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

jîng

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အလွန်သေးငယ်သော (အရပ်သုံး)

2အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေး (အရပ်သုံး)