งุบ
ngúpအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အိပ်ငိုက်၍ ခေါင်းငိုက်စိုက်ကျသည်
(အထူးသဖြင့် အိပ်ငိုက်နေချိန်တွင်) ခေါင်းငိုက်စိုက်ကျသွားသည် သို့မဟုတ် ခေါင်းညိတ်သည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းง่วงนอนngûuang-nɔɔnง่วงนอนngûuang-nɔɔn1အိပ်ချင်သော၊ ငိုက်မြည်းသော2အိပ်ချင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)หัวhǔuaหัวhǔua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)งุบngúpงุบngúp1အိပ်ငိုက်၍ ခေါင်းငိုက်စိုက်ကျသည်2အိပ်ငိုက်၍ ခေါင်းငိုက်စိုက်ကျလျက်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əကွန်ပျူတာစခရင်
သူသည် အလွန်အိပ်ငိုက်နေသဖြင့် ကွန်ပျူတာရှေ့တွင် ထိုင်ရင်း ငိုက်မြည်းနေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaนักเรียนnák-riianเริ่มrə̂əmงุบngúpในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianครูkruuจะjàอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiเดินไปdəən-bpaiล้างหน้าláang-nâaได้dâai
ဆင်ကြီးသည် တောလမ်းအတိုင်း ခေါင်းတငြိမ့်ငြိမ့်ဖြင့် ဖြည်းညှင်းစွာ လျှောက်လှမ်းသွားသည်။
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan bprà-chumที่têeยาวนานyaao naanหลายคนlăai konทนtonความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaไม่ไหวmâi wăiจนjonนั่งnângหัวhŭuaงุบngúpไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
ရှည်လျားသော အစည်းအဝေးအတွင်း လူအများအပြားသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို မခံနိုင်တော့ဘဲ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ငိုက်မြည်းနေကြသည်။
คนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túkพยายามpá-yaa-yaamฝืนfʉ̌ʉnลืมตาlʉʉm-dtaaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเผลอหลับplə̌ə-làpหัวhǔuaงุบngúpเป็นระยะbpen-rá-yáซึ่งsʉ̂ngอาจàatทำให้tam-hâiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetได้dâai
ကုန်တင်ကားမောင်းသူသည် မျက်လုံးကို အတင်းဖွင့်ထားရန် ကြိုးစားသော်လည်း ခဏခဏ ငိုက်မြည်းသွားတတ်ရာ ၎င်းသည် မတော်တဆမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အိပ်ငိုက်၍ ခေါင်းငိုက်စိုက်ကျလျက်
(အထူးသဖြင့် အိပ်ငိုက်ခြင်းကြောင့်) ခေါင်းငိုက်စိုက်ကျ၍ ငိုက်မြည်းသော အမူအရာဖြင့်
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ดูทีวีduu-tii-wiiดูทีวีduu-tii-wiiတီဗီကြည့်ရန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးสักพักsàk-pákสักพักsàk-pák1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ခဏ၊ အချိန်တိုလေး3ခဏအကြာ၊ ခဏနေလျှင်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสัปหงกsàp-bpà-ngòkสัปหงกsàp-bpà-ngòkအိပ်ငိုက်သည်၊ ခေါင်းငိုက်စိုက်ကျသည်งุบngúpงุบngúp1အိပ်ငိုက်၍ ခေါင်းငိုက်စိုက်ကျသည်2အိပ်ငိုက်၍ ခေါင်းငိုက်စိုက်ကျလျက်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaဆိုဖာ
အဖွားသည် တီဗီခဏကြည့်ပြီးနောက် ဆိုဖာပေါ်တွင် ငိုက်မြည်းကာ အိပ်ပျော်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkจนjonเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaและlɛ́เผลอหลับplə̌ə-làpคอkɔɔพับpápงุบngúpคาkaaโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
သူသည် အလုပ်ကို အလွန်ကြိုးစားလုပ်သဖြင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ကာ စားပွဲတွင်ပင် ငိုက်မြည်းပြီး အိပ်ပျော်သွားခဲ့သည်။
ผู้โดยสารpôo dohy-săanในรถnai rótตู้dtôoต่างdtàangพากันpaa ganนั่งnângสัปหงกsàp-bpà-ngòkงุบngúpๆ-ตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangที่têeแสนsăenยาวนานyaao naan
ဗန်ကားပေါ်ရှိ ခရီးသည်အားလုံးသည် အလွန်ရှည်လျားသော ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်လုံး ငိုက်မြည်းလျက် လိုက်ပါလာကြသည်။
อาการaa-gaanง่วงซึมngûuang-sʉmจากjàakยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛทำให้tam-hâiฉันchǎnนั่งnângสัปหงกsàp-bpà-ngòkงุบngúpจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatมีสมาธิmii-sà-maa-tíกับgàpการเรียนgaan-riianได้dâai
ဓာတ်မတည့်မှုပျောက်ဆေးကြောင့် အိပ်ငိုက်ပြီး ငိုက်မြည်းနေသဖြင့် စာသင်ရာတွင် အာရုံမစိုက်နိုင်တော့ပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ngúp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |