คำอ้าง
kam-âangအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အခိုင်အမာပြောဆိုချက်၊ စွပ်စွဲချက်
ခိုင်လုံသောသက်သေမပါဘဲ မှန်ကန်သည်ဟု တစ်စုံတစ်ဦးက ပြောဆိုထားသော အခိုင်အမာပြောဆိုချက် သို့မဟုတ် စွပ်စွဲချက်။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1စစ်ဆေးသည်2စစ်ဆေးစုံစမ်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คำอ้างkam-âangคำอ้างkam-âang1အခိုင်အမာပြောဆိုချက်၊ စွပ်စွဲချက်2ဆင်ခြေ၊ အကြောင်းပြချက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaရာဇဝတ်မှုဖြင့် စွပ်စွဲခံရသူเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1ဟုတ်မဟုတ်2ဟုတ်မဟုတ်၊ ရှိမရှိ
သံသယရှိသူရဲ့ ပြောဆိုချက်ဟာ မှန်ကန်ခြင်း ရှိ၊ မရှိကို ရဲတပ်ဖွဲ့က စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoปฏิเสธbpà-dtì-sèetคำอ้างkam-âangของkɔ̌ɔngพยานpá-yaanที่tîiระบุว่าrá-bù-wâaเห็นhěnเขาkǎoอยู่ในyùu-naiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ သူ့ကို မြင်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ သက်သေရဲ့ ထွက်ဆိုချက်ကို သူက ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
ศาลsăanไม่สามารถmâi săa-mâatตัดสินdtàt-sĭnลงโทษlong tôhtใครkraiได้dâiหากhàakมีmeeเพียงแค่piiang kâeคำอ้างkam âangลอยๆloi loiโดยdoiไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanประกอบbprà-gòp
ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထား မရှိဘဲ အခြေအမြစ်မရှိတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေသာ ရှိနေမယ်ဆိုရင် တရားရုံးက ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြစ်ဒဏ်မချမှတ်နိုင်ပါဘူး။
ทนายtá-naaiความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamรวบรวมrûuap-ruuamพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaหักล้างhàk-láangคำอ้างkam-âangของkɔ̌ɔngฝ่ายโจทก์fàai-jòotในnaiชั้นศาลchán-sǎan
ရှေ့နေက တရားရုံးမှာ တရားလိုရဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကို ချေပဖို့အတွက် သက်သေအထောက်အထားတွေကို စုဆောင်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဆင်ခြေ၊ အကြောင်းပြချက်
တစ်စုံတစ်ရာကို ရှင်းပြရန် သို့မဟုတ် ဆင်ခြေပေးရန် ပေးသော အကြောင်းပြချက်၊ အထူးသဖြင့် အကြောင်းပြချက်အစစ်အမှန် မဟုတ်နိုင်သော အရာများ။
ဥပမာများ
นั่นnânนั่นnân1ဟိုဟာ (အဲဒါ)2ဟိုမှာ၊ ဟိုနေရာသို့มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာคำอ้างkam-âangคำอ้างkam-âang1အခိုင်အမာပြောဆိုချက်၊ စွပ်စွဲချက်2ဆင်ခြေ၊ အကြောင်းပြချက်เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi...သောအချိန်တွင်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5ရှည်လျားပြီး မျဉ်းသဏ္ဌာန်ရှိသော အရာများအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်
ဒါက အလုပ်နောက်ကျတာအတွက် ဆင်ခြေပေးတာသက်သက်ပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoไม่มีmâi-miiคำอ้างkam-âangที่ดีtîi-diiพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งนี้kráng-níi
ဒီအမှားအတွက် သူ့မှာ ခိုင်လုံတဲ့ ဆင်ခြေ မရှိပါဘူး။
การgaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรถติดrót-dtìtเป็นเพียงbpen-piiangคำอ้างkam-âangเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtความkwaamไร้ráiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့တယ်လို့ ပြောတာဟာ သူ့ရဲ့ တာဝန်မဲ့မှုကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ဆင်ခြေပေးတာသက်သက်ပါပဲ။
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamหาhǎaคำอ้างkam-âangสารพัดsǎa-rá-pátเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamประชุมbprà-chumในnaiวันนี้wan-níi
သူမဟာ ဒီနေ့ အစည်းအဝေးကို မတက်ရောက်ဘဲ ရှောင်လွှဲဖို့အတွက် ဆင်ခြေအမျိုးမျိုး ရှာဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คำอ้าง ကို ဘာကြောင့် คัม-อ้าง ဟု အသံထွက်သနည်း။
kam-âang
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားစကားလုံး၊ ဝေါဟာရအပိုင်း 1
+
อ้างâangอ้างâang1အခိုင်အမာပြောဆိုသည်2ရည်ညွှန်းသည်၊ ကိုးကားသည်3ဆင်ခြေပေးသည်၊ အကြောင်းပြသည်အခိုင်အမာပြောဆိုသည်အပိုင်း 2
คำอ้างkam-âangคำอ้างkam-âangအခိုင်အမာပြောဆိုချက်၊ စွပ်စွဲချက်အခိုင်အမာပြောဆိုချက်၊ စွပ်စွဲချက်စကားလုံး