ความเกะกะ(kwaam gè-gá)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရှုပ်ပွနေခြင်း၊ ပစ္စည်းများပြန့်ကျဲနေခြင်း
နေရာတစ်နေရာတွင် ပစ္စည်းများ မလိုလားအပ်ဘဲ များပြားနေမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ရှုပ်ပွမှု သို့မဟုတ် မသပ်ရပ်မှု အခြေအနေ
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါความเกะกะkwaam gè-gáความเกะกะkwaam gè-gá1အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း၊ လမ်းပိတ်နေခြင်း2ရှုပ်ပွနေခြင်း၊ ပစ္စည်းများပြန့်ကျဲနေခြင်းในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonအိပ်ခန်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ကျွန်မရဲ့ အိပ်ခန်းထဲမှာ ပစ္စည်းတွေ ရှုပ်ပွနေတာကို တကယ်ပဲ မကြိုက်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoมาช่วยmaa chûuaiกันganจัดของjàt kŏngบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaanเถอะtòeจะได้jà dâaiลดlótความเกะกะkwaam gè-gáลงlongบ้างbâang
ရှုပ်ပွနေတာတွေကို လျှော့ချဖို့ စားပွဲပေါ်က ပစ္စည်းတွေကို အတူတူ စီစဉ်ကြရအောင်။
ความเกะกะkwaam gè-gáของkŏngกองgongหนังสือnǎng-sĕuและláeเอกสารèk-gà-săanทำให้tam hâiฉันchănหาhăaของkŏngที่ต้องการtêe dtông gaanไม่เจอmâi jer
စာအုပ်ပုံတွေနဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ ရှုပ်ပွနေတာကြောင့် ကျွန်တော် ရှာနေတဲ့အရာကို ရှာမတွေ့နိုင်ဖြစ်နေတယ်။
การอยู่gaan yòoในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeมีmeeความเกะกะkwaam gè-gáรกรุงรังrók rung-rangเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสมาธิsà-maa-tíและláeสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtได้dâi
ရှုပ်ပွပြီး ညစ်ပတ်နေတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အချိန်အကြာကြီး နေထိုင်ခြင်းက အာရုံစူးစိုက်မှုနဲ့ စိတ်ကျန်းမာရေးကို ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေနိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း၊ လမ်းပိတ်နေခြင်း
လမ်းကြောင်းပိတ်ဆို့ခြင်း သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားသွားလာမှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော အရည်အသွေး
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးย้ายyáaiย้ายyáai1အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်2အိမ်ပြောင်းသည်3ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်กล่องglòngกล่องglòng1ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများ2သေတ္တာ၊ ဘူးพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ဤအရာများ၊ ဤသူများ2ဒီအရာတွေ၊ ဒီလူတွေหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလားความเกะกะkwaam gè-gáความเกะกะkwaam gè-gá1အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း၊ လမ်းပိတ်နေခြင်း2ရှုပ်ပွနေခြင်း၊ ပစ္စည်းများပြန့်ကျဲနေခြင်းของมันkŏng manของมันkŏng man၎င်း၏၊ ၎င်းပိုင်သော၊ သူ၏ သို့မဟုတ် သူမ၏ဟု နှိမ့်ချစွာ သို့မဟုတ် အလွန်ရင်းနှီးစွာ ပြောခြင်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1လမ်းလျှောက်၍ ဖြတ်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်2ဆင်းရဲချို့တဲ့သော3ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော
ဒီသေတ္တာတွေကို ရွှေ့ပေးလို့ ရမလား? သူတို့ ပိတ်ဆို့နေတာက လူတွေ ဖြတ်လျှောက်ဖို့ ခက်ခဲစေလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เทศกิจtâyt-sà-gìtสั่งให้sàng hâiรื้อถอนréu tŏnป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaเพราะpráwความเกะกะkwaam gè-gáของมันkŏng manบดบังทัศนวิสัยbòt bang tát-sà-ná-wí-săiของkŏngผู้ขับขี่pôo kàp kèe
ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်ရဲ့ ပိတ်ဆို့မှုက ယာဉ်မောင်းတွေရဲ့ မြင်ကွင်းကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့အတွက် မြို့တော်စစ်ဆေးရေးမှူးတွေက ဖယ်ရှားဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความเกะกะkwaam gè-gáของkŏngเสาsăoอาคารaa-kaanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกีดขวางgèet kwăangทางสัญจรtaang săn-jonหลักlàkภายในpaai naiตัวตึกdtuua dtèuk
အဆောက်အအုံအတွင်းရှိ အဓိက သွားလာရေးလမ်းကြောင်းတွေကို မပိတ်ဆို့စေဖို့ ဗိသုကာပညာရှင်က အဆောက်အအုံတိုင်တွေရဲ့ ပိတ်ဆို့မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရပါမယ်။
ปัญหาหลักbpan-hăa làkของkŏngการจัดวางgaan jàt waangผังpăngเมืองเก่าmeuuang gàoคือkeuความเกะกะkwaam gè-gáของkŏngสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangที่têeขยายตัวkà-yăai dtuuaอย่างyàangไร้ráiระเบียบrá-bìiapซึ่งsêungเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòการเข้าถึงgaan kâo tĕungของkŏngรถrótดับเพลิงdàp plerng
မြို့ဟောင်းစီမံကိန်းရဲ့ အဓိကပြဿနာကတော့ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ တိုးချဲ့ဆောက်လုပ်ထားတဲ့ အဆောက်အအုံတွေရဲ့ ပိတ်ဆို့မှုဖြစ်ပြီး၊ ဒါက မီးသတ်ကားတွေ ဝင်ရောက်မှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเกะกะkwaam gè-gáความเกะกะkwaam gè-gáရှုပ်ပွနေခြင်း၊ ပစ္စည်းများပြန့်ကျဲနေခြင်း