คร้าน

kráan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ပျင်းရိသော

အလုပ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ခွန်အားစိုက်ထုတ်ရန် ဆန္ဒမရှိသော။ အားစိုက်ထုတ်ရန် ဝန်လေးသော။ ပျင်းရိသော။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်คร้านkráanคร้านkráan1ပျင်းရိသော2[တစ်ခုခုလုပ်ရန်] အလွန်ပျင်းရိသော / ဆန္ဒမရှိသောไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်
သူသည် ပျင်းရိသောသူဖြစ်သည်၊ သူသည် အလုပ်ကြိုးစားရသည်ကို မကြိုက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลูกจ้างlûuk-jâangที่tîiคร้านkráanมักจะmák-jàถูกtùukตำหนิdtam-nìจากjàakหัวหน้าhǔua-nâaอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
ပျင်းရိသော ဝန်ထမ်းများသည် အမြဲတမ်း အထက်လူကြီး၏ အပြစ်တင်ခြင်းကို ခံရတတ်သည်။
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenคนkonเกียจคร้านgìiat-kráanเราraoต้องdtɔ̂ngขยันkà-yǎnเพื่อpʉ̂ʉaอนาคตà-naa-kótของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
ပျင်းရိသောသူတစ်ယောက်လို မပြုမူပါနှင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်အနာဂတ်အတွက် ဝီရိယရှိရမည်။
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìที่tîiคร้านkráanต่อdtɔ̀ɔการเรียนรู้gaan-riian-rúuเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanที่tîiขัดขวางkàt-kwǎangความก้าวหน้าในอาชีพkwaam-gâao-nâa-nai-aa-chîip
သင်ယူမှုအပေါ် ပျင်းရိသော သဘောထားသည် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း တိုးတက်မှုကို ဟန့်တားသည့် ကြီးမားသော အတားအဆီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2

[တစ်ခုခုလုပ်ရန်] အလွန်ပျင်းရိသော / ဆန္ဒမရှိသော

တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန် အလွန်ပျင်းရိသော သို့မဟုတ် ဆန္ဒမရှိသော။ လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်ဆန္ဒ သို့မဟုတ် ခွန်အားမရှိသော။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်คร้านkráanคร้านkráan1ပျင်းရိသော2[တစ်ခုခုလုပ်ရန်] အလွန်ပျင်းရိသော / ဆန္ဒမရှိသောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ลุกlúkลุกlúk1ထသည်2အမွေးထောင်သည်၊ ကြက်သီးထသည်3လောင်ကျွမ်းသည်၊ တောက်လောင်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြင်းထန်လာသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)รีโมตทีวีrii-môot-tii-wiiรีโมตทีวีrii-môot-tii-wiiတီဗီ ရီမုတ်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်หยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ကျွန်တော် ထပြီး တီဗီရီမုဒ်ကို ယူဖို့ အရမ်းပျင်းနေလို့ပါ။ ကျွန်တော့်အတွက် ခဏလောက် ယူပေးလို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkแบบนี้bɛ̀ɛp-níiผมpǒmคร้านkráanจะjàขับรถkàp-rótออกไปɔ̀ɔk-bpaiไหนnǎiแล้วlɛ́ɛo
အပြင်မှာ ဒီလို မိုးသည်းထန်စွာ ရွာနေတာကြောင့် အခု ဘယ်ကိုမှ ကားမောင်းမသွားချင်တော့ဘူး။
บางทีbaang teeก็gâwคร้านkráanจะjàอธิบายà-tí-baaiเรื่องrêuuangเดิมๆderm dermซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaให้hâiคนkonที่têeไม่mâiพยายามpá-yaa-yaamจะjàเข้าใจkâo jaiฟังfang
တစ်ခါတလေမှာ နားလည်ဖို့ မကြိုးစားတဲ့သူတွေကို အကြောင်းအရာဟောင်းတွေကိုပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ ရှင်းပြဖို့ ကျွန်တော် အရမ်းစိတ်မပါတော့ဘူး။
พอpɔɔอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nเขาkǎoก็gɔ̂คร้านkráanจะjàไปbpaiร่วมrûuamงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan-líiang-sǎng-sǎnที่tîiเสียงดังsǐiang-dangอึกทึกʉ̀k-gà-tʉ́kเหมือนmʉ̌ʉanแต่ก่อนdtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn
သူ အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ အရင်ကလို ဆူညံတဲ့ ပါတီပွဲတွေကို တက်ရောက်ဖို့ စိတ်မပါတော့ဘူး။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

kráan

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပျင်းရိသော

2[တစ်ခုခုလုပ်ရန်] အလွန်ပျင်းရိသော / ဆန္ဒမရှိသော