ครับผม
kráp-pǒmအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
ဟုတ်ကဲ့၊ သေချာတာပေါ့ (အလွန်ယဉ်ကျေးသော အမျိုးသားသုံး)
သဘောတူညီမှု၊ အသိအမှတ်ပြုမှု သို့မဟုတ် လိုက်နာမှုကို ဖော်ပြသော အလွန်ယဉ်ကျေးသည့် အမျိုးသားသုံး တုံ့ပြန်စကား (ဟုတ်ကဲ့/သေချာတာပေါ့ နှင့် တူညီသည်)။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaanပန်းကန်ဆေးသည်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ครับผมkráp-pǒmครับผมkráp-pǒm1ဟုတ်ကဲ့၊ သေချာတာပေါ့ (အလွန်ယဉ်ကျေးသော အမျိုးသားသုံး)2အမျိုးသားသုံး အတည်ပြု ယဉ်ကျေးစကား
အမေက ကျွန်တော့်ကို ပန်းကန်ဆေးခိုင်းတယ်။ ကျွန်တော်က 'ဟုတ်ကဲ့၊ သေချာပေါက်ဆေးပါ့မယ်' လို့ ပြန်ဖြေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuขอให้kɔ̌ɔ-hâiส่งงานsòng-ngaanพรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmพูดpûutว่าwâaครับผมkráp-pǒmจะjàรีบrîipทำให้tam-hâiเสร็จsèt
ဆရာက မနက်ဖြန် အလုပ်အပ်ဖို့ ပြောတယ်။ ကျွန်တော်က 'ဟုတ်ကဲ့၊ အမြန်ဆုံး ပြီးအောင်လုပ်ပါ့မယ်' လို့ ပြောခဲ့တယ်။
เพื่อนpʉ̂ʉanชวนchuuanไปbpaiช่วยchûuaiย้ายบ้านyáai-bâanเสียงsǐiangผมpǒmตอบdtɔ̀ɔpทันทีtan-tiiว่าwâaครับผมkráp-pǒmไปbpaiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က အိမ်ပြောင်းဖို့ ကူညီပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်၊ ကျွန်တော်က 'ဟုတ်ကဲ့၊ သေချာပေါက် လာခဲ့မယ်' လို့ ချက်ချင်း ပြန်ဖြေလိုက်တယ်။
หัวหน้าhǔua-nâaขอให้kɔ̌ɔ-hâiปรับbpràpรายงานraai-ngaanภายในpaai-naiวันนี้wan-níiผมpǒmรับคำráp-kamด้วยdûuaiว่าwâaครับผมkráp-pǒmเดี๋ยวdǐiaoแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
အစီရင်ခံစာကို ဒီနေ့အတွင်း ပြန်ပြင်ပေးဖို့ အထက်လူကြီးက ခိုင်းတယ်။ ကျွန်တော်က 'ဟုတ်ကဲ့၊ သေချာ ပြန်ပြင်ပေးပါ့မယ်' လို့ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး သဘောတူခဲ့တယ်။
2ပစ္စည်းB1
အမျိုးသားသုံး အတည်ပြု ယဉ်ကျေးစကား
အမျိုးသားများက ယဉ်ကျေးစွာ အတည်ပြုရန်၊ သဘောတူရန် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုရန် သုံးသောစကားရပ်။ လေးစားမှုကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးครับผมkráp-pǒmครับผมkráp-pǒm1ဟုတ်ကဲ့၊ သေချာတာပေါ့ (အလွန်ယဉ်ကျေးသော အမျိုးသားသုံး)2အမျိုးသားသုံး အတည်ပြု ယဉ်ကျေးစကားผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanစာရွက်စာတမ်းများ ပေးပို့သည်၊ စာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်
ဟုတ်ကဲ့ပါ၊ ကျွန်တော် ဒီနေ့ပဲ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ပို့ပေးပါ့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaอาจารย์aa-jaanต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiแก้gɛ̂ɛรายงานraai-ngaanผมpǒmยินดีyin-diiทำตามtam-dtaamครับผมkráp-pǒm
အစီရင်ခံစာကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပေးဖို့ ပါမောက္ခက အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ကျွန်တော် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါ့မယ်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเลื่อนlʉ̂ʉanประชุมbprà-chumผมpǒmรับทราบráp-sâapและlɛ́จะjàแจ้งjɛ̂ɛngทีมtiimทันทีtan-tiiครับผมkráp-pǒm
မန်နေဂျာက အစည်းအဝေးကို ရွှေ့ဆိုင်းဖို့ ပြောပါတယ်၊ ကျွန်တော် သိရှိပါပြီ၊ အဖွဲ့ကိုလည်း ချက်ချင်း အကြောင်းကြားလိုက်ပါ့မယ်။
เรื่องrʉ̂ʉangข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtผมpǒmเห็นพ้องhěn-pɔ́ɔngและlɛ́จะjàปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamทุกtúkข้อkɔ̂ɔครับผมkráp-pǒm
ကုမ္ပဏီရဲ့ စည်းမျဉ်းသစ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် သဘောတူပါတယ်၊ အားလုံးကိုလည်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါ့မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kráp
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'အပိုင်း 1
+
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)အပိုင်း 2
ครับผมkráp-pǒmครับผมkráp-pǒmဟုတ်ကဲ့၊ သေချာတာပေါ့ (အလွန်ယဉ်ကျေးသော အမျိုးသားသုံး)ဟုတ်ကဲ့၊ သေချာတာပေါ့ (အလွန်ယဉ်ကျေးသော အမျိုးသားသုံး)စကားလုံး