ครัช(krát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းA2
ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး (အမျိုးသားသုံး ဗန်းစကား)
အမျိုးသားများက စာကြောင်းတစ်ကြောင်း၏အဆုံးတွင် အသုံးပြုသော ယဉ်ကျေးသည့်စကားလုံး (အင်တာနက်ဗန်းစကား သို့မဟုတ် 'ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle' ကို နောက်ပြောင်သုံးလေ့ရှိသော ပုံစံ)
2နာမ်B1
crush၊ စွဲလမ်းမှု
တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ခဏတာ ပြင်းပြင်းပြပြ သဘောကျစွဲလမ်းမှု (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'crush' ကို မွေးစားထားခြင်း)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôpတိတ်တခိုး ချစ်မိနေခြင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewအချိန်အတော်ကြာကเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ครัชkrátครัชkrát1ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး (အမျိုးသားသုံး ဗန်းစကား)2crush၊ စွဲလမ်းမှုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
I've secretly liked him for a long time; he is totally my crush.