ครองนคร(krong ná-kon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
မြို့တော်ကို အုပ်ချုပ်သည်၊ စိုးစံသည်
မြို့တော်ကို အုပ်ချုပ်သည် (အထူးသဖြင့် ဘုရင် သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်အဖြစ် အုပ်စိုးခြင်း)
ဥပမာများ
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်၊ ဧကရာဇ် (စာပေသုံး)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (အမျိုးသား)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင် ခန္ဓာကိုယ် (ရိုသေသုံး)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ครองนครkrong ná-konครองนครkrong ná-konမြို့တော်ကို အုပ်ချုပ်သည်၊ စိုးစံသည်ต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàakပြီးနောက်၊ ဆက်လက်၍พระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1ဘုရား သို့မဟုတ် ဘုရင်၏ ခမည်းတော်2ခမည်းတော်ဘုရား / မြင့်မြတ်သောဖခင်และláeและláeနှင့်ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1အေးချမ်းသာယာသော / ငြိမ်းချမ်းသော2ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ တည်ငြိမ်အေးချမ်းခြင်း
ဘုရင်သစ်သည် ခမည်းတော်၏ အရိုက်အရာကို ဆက်ခံ၍ မြို့တော်ကို အုပ်ချုပ်ကာ ပြည်သူများကို အေးချမ်းသာယာအောင် စောင့်ရှောက်လိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นครná-konนครná-kon1မြို့ကြီး (တရားဝင်/စာပေသုံး)2နေရာအမည်များတွင် သုံးသော ရှေ့ဆက် ("Nakhon-")အပိုင်း 2
ครองนครkrong ná-konครองนครkrong ná-konမြို့တော်ကို အုပ်ချုပ်သည်၊ စိုးစံသည်