พระบิดา(prá bì-daa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘုရား သို့မဟုတ် ဘုရင်၏ ခမည်းတော်
ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်နေသော ဘုရင်၏ ဖခင်ကို ရိုသေလေးစားစွာ ခေါ်ဆိုသောစကားလုံး (ခမည်းတော်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1ရာဇဝင်ကျမ်း၊ သမိုင်းကြောင်း ပြန်ဆိုချက်2ရာဇဝင်၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâaဖော်ပြသည်၊ သတ်မှတ်သည်พระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1ဘုရား သို့မဟုတ် ဘုရင်၏ ခမည်းတော်2ခမည်းတော်ဘုရား / မြင့်မြတ်သောဖခင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenဖြစ်တော်မူသော (နန်းသုံးစကား)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်၊ ဧကရာဇ် (စာပေသုံး)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (အမျိုးသား)แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်กรุงกบิลพัสดุ์grung gà-bin-lá-pátกรุงกบิลพัสดุ์grung gà-bin-lá-pátကပိလဝတ်ပြည်
ရာဇဝင်ကျမ်းများတွင် မြတ်စွာဘုရား၏ ခမည်းတော်သည် ကပ္ပိလဝတ်ပြည်၏ ဘုရင်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
2နာမ်B2
ခမည်းတော်ဘုရား / မြင့်မြတ်သောဖခင်
ခရစ်ယာန်ဘာသာတွင် ခမည်းတော်ဘုရားသခင်ကို ရိုသေလေးစားစွာ ခေါ်ဆိုသော ဘွဲ့အမည် သို့မဟုတ် ယေဘုယျအားဖြင့် မြင့်မြတ်သော သို့မဟုတ် ကြီးမြတ်သော ဖခင်တစ်ဦးအား အလွန်ရိုသေစွာ ခေါ်ဆိုသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
คริสตชนสวดkrít-sà-dtà-chon sùuatคริสตชนสวดkrít-sà-dtà-chon sùuatခရစ်ယာန်များ ဆုတောင်းသည် (သတင်းခေါင်းစဉ်အသုံး)ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1ဆုတောင်းရန်၊ ဘုရားစာရွတ်ရန်2အပြင်းအထန် ဆုတောင်းရန်၊ မျှော်လင့်ရန်3တရားထိုင်ရန်၊ ဘာဝနာပွားရန်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးพระพรprá pɔɔnพระพรprá pɔɔnကောင်းချီးမင်္ဂလာ၊ ဆုတောင်းမေတ္တာจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းพระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1ဘုရား သို့မဟုတ် ဘုရင်၏ ခမည်းတော်2ခမည်းတော်ဘုရား / မြင့်မြတ်သောဖခင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး2တစ်ဦးစီ / တစ်ခုစီวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)
ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များသည် နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ခမည်းတော်ဘုရားသခင်ထံမှ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများရရှိရန် ဆုတောင်းကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daaဘုရား သို့မဟုတ် ဘုရင်၏ ခမည်းတော်