ไม่ซื่อ(mâi sêu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မရိုးသားသော၊ သစ္စာမရှိသော
ပုဂ္ဂိုလ်၊ ကတိ သို့မဟုတ် တာဝန်အပေါ် ရိုးသားမှု သို့မဟုတ် သစ္စာရှိမှု မရှိသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่ซื่อmâi sêuไม่ซื่อmâi sêuမရိုးသားသော၊ သစ္စာမရှိသောฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaiယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
သူက သစ္စာမရှိတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။ ကျွန်တော် သူ့ကို မယုံကြည်နိုင်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtမရိုးသားသော၊ သစ္စာမရှိသော
မရိုးသားသော၊ သစ္စာမရှိသော
คดโกงkót gohngคดโกงkót gohng1လိမ်လည်သည်2လိမ်လည်သော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော
- လိမ်လည်သည်
- လိမ်လည်သော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော
ทรยศtó-rá-yótทรยศtó-rá-yót1သစ္စာဖောက်သည်၊ သစ္စာမဲ့သည်2သစ္စာဖောက်သော၊ သစ္စာမဲ့သော
- သစ္စာဖောက်သည်၊ သစ္စာမဲ့သည်
- သစ္စာဖောက်သော၊ သစ္စာမဲ့သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่ซื่อmâi sêuไม่ซื่อmâi sêuမရိုးသားသော၊ သစ္စာမရှိသော