ขากถุย
kàak-tǔiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သလိပ်ဟန့်ထွေးသည်၊ တံတွေးထွေးသည်
လည်ချောင်းဟန့်၍ သလိပ် သို့မဟုတ် တံတွေးကို ကျယ်လောင်စွာ သို့မဟုတ် ရိုင်းစိုင်းစွာ ထွေးထုတ်သည်
ဥပမာများ
ลุงlungลุงlung1မိဘ၏ အစ်ကိုဖြစ်သော ဦးကြီး2သက်ကြီးအမျိုးသား (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)3သဖန်းပင်ကြီးတစ်မျိုး (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအသုံး)ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1ဘေးအိမ်၊ အိမ်နီးချင်းအိမ်တွင်2ဘေးအိမ် သို့မဟုတ် အိမ်နီးချင်းများ3အိမ်ဘေးတွင်4ဘေးအိမ်က၊ အိမ်နီးချင်း (နာမဝိသေသန)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ขากถุยkàak-tǔiขากถุยkàak-tǔi1သလိပ်ဟန့်ထွေးသည်၊ တံတွေးထွေးသည်2အလွန်အမင်း ရွံရှာမုန်းတီးသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
ဘေးအိမ်က ဦးလေးကြီးဟာ မနက်တိုင်း အသံကျယ်ကြီးနဲ့ ချောင်းဟန့်ပြီး တံတွေးထွေးရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanขากถุยkàak-tǔiลงบนlong-bonพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnเป็นbpenพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmและlɛ́สกปรกsòk-gà-bpròkมากmâak
လမ်းမပေါ်မှာ သลိပ်ထွေးခြင်းဟာ အလွန်မသင့်တော်သလို ညစ်ပတ်တဲ့ အပြုအမူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ร้านอาหารráan-aa-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiป้ายเตือนbpâai-dtʉʉanชัดเจนchát-jeenว่าwâaห้ามhâamลูกค้าlûuk-káaขากถุยkàak-tǔiบริเวณbɔɔ-rí-weenอ่างล้างมือàang-láang-mʉʉ
ဒီစားသောက်ဆိုင်မှာ လက်ဆေးကန် ဧရိယာအတွင်း သလိပ်မထွေးရန် ဖောက်သည်တွေကို ရှင်းလင်းစွာ သတိပေးထားတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ရှိပါတယ်။
ในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetการgaanขากถุยkàak-tǔiในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเสียค่าปรับsǐia-kâa-bpràp
နိုင်ငံအများအပြားမှာ လူအများရှေ့ တံတွေးထွေးခြင်းကို တရားမဝင်တဲ့ လုပ်ရပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး ဒဏ်ရိုက်ခြင်း ခံရနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာC1
အလွန်အမင်း ရွံရှာမုန်းတီးသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် အလွန်အမင်း ရွံရှာမုန်းတီးမှု၊ အထင်အမြင်သေးမှု သို့မဟုတ် စက်ဆုပ်ရွံရှာမှုကို ဖော်ပြသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เกลียดglìiatเกลียดglìiatမုန်းတီးသည်คนโกหกkon-goo-hòkคนโกหกkon-goo-hòkလိမ်လည်သူ၊ မုသားသုံးသူแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàလုပ်ချင်သည်၊ လုပ်လိုသည်ขากถุยkàak-tǔiขากถุยkàak-tǔi1သလိပ်ဟန့်ထွေးသည်၊ တံတွေးထွေးသည်2အလွန်အမင်း ရွံရှာမုန်းတီးသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်မ သူလို လူလိမ်မျိုးကို အရမ်းမုန်းတယ်၊ သူ့နာမည်ကြားရုံနဲ့တင် ရွံရှာလွန်းလို့ တံတွေးနဲ့ ထွေးပစ်ချင်စိတ် ပေါက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นโยบายná-yoo-baaiที่tîiเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้hâiแต่dtɛ̀ɛพวกพ้องpûuak-pɔ́ɔngเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiคนkonในnaiสังคมsǎng-komพากันpaa-ganขากถุยkàak-tǔi
လူရင်းများကိုသာ အကျိုးပြုသည့် မူဝါဒများသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ လူများက အလွန်တရာ စက်ဆုပ်ရွံရှာကြသော အရာများဖြစ်သည်။
ท่าทีtâa-tiiที่tîiเสsěeแสร้งทำเป็นsɛ̂ɛng-tam-bpenคนดีkon-diiของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánช่างchâangน่าnâaขากถุยkàak-tǔiเสียsǐiaเหลือเกินlʉ̌ʉa-gəən
ထိုနိုင်ငံရေးသမား၏ လူတော်လူကောင်းယောင် ဆောင်နေမှုမှာ အလွန်ပင် ရွံရှာဖွယ်ကောင်းလှသည်။
อย่าyàaมาmaaพูดจาpûut-jaaสวยหรูsǔuai-rǔuเรื่องrʉ̂ʉangคุณธรรมkun-ná-tamเลยləəiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngคุณkunมันmanน่าnâaขากถุยkàak-tǔiยิ่งกว่าyîng-gwàaอะไรà-raiทั้งหมดtáng-mòt
ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လှပတဲ့စကားလုံးတွေ လာမပြောပါနဲ့၊ ခင်ဗျားရဲ့ တကယ့်အပြုအမူက ဘယ်အရာထက်မဆို ပိုပြီး စက်ဆုပ်ဖို့ကောင်းပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kàak
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขากถุยkàak-tǔiขากถุยkàak-tǔiသလိပ်ဟန့်ထွေးသည်၊ တံတွေးထွေးသည်သလိပ်ဟန့်ထွေးသည်၊ တံတွေးထွေးသည်စကားလုံး