ถุย
tŭi
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
တံတွေးထွေးသည်
ပါးစပ်ထဲမှ တံတွေး သို့မဟုတ် အရည်များကို ထွေးထုတ်ခြင်း၊ တံတွေးထွေးခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถุยtŭiถุยtŭi1တံတွေးထွေးသည်2တံတွေးထွေးသံ (ရှုတ်ချမှုပြအသံ)น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1တံတွေး2တံတွေးထွေးခြင်း၊ သွားရည်ကျခြင်း (တံတွေး)ลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ทิชชู่tít-chûuทิชชู่tít-chûu1တစ်ရှူး၊ တစ်ရှူးစက္ကူ2တစ်ရှူးရွက် (အရေအတွက်ပြပုဒ်)
သူက တစ်ရှူးထဲကို တံတွေးထွေးချလိုက်ပါတယ်။
2အာမေဍိတ်B1
တံတွေးထွေးသံ (ရှုတ်ချမှုပြအသံ)
ရွံရှာမှု၊ အထင်အမြင်သေးမှု သို့မဟုတ် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချမှုကို ပြသရန် တံတွေးထွေးသံနှင့်တူသော အာမေဍိတ်သံ
ဥပမာများ
ถุยtŭiถุยtŭi1တံတွေးထွေးသည်2တံတွေးထွေးသံ (ရှုတ်ချမှုပြအသံ)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)
တောက်! ဘယ်သူက အမှန်အတိုင်း ပြောနေတာလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ကြတာပေါ့။