ก๊ง(góng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အရက်သောက်သည် (ဘန်းစကား)
အရက်သောက်သည် (အရပ်သုံး ဘန်းစကား)။
ဥပမာများ
เลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaanအလုပ်ဆင်းသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ก๊งgóngก๊งgóng1အရက်သောက်သည် (ဘန်းစကား)2ခေါင်းမူးမိုက်နေသော၊ ရီဝေဝေဖြစ်သော3အရက်တစ်ခွက် (ပမာဏအနည်းငယ်)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
အလုပ်ဆင်းပြီဆိုတော့ တစ်ခွက်လောက် သွားသောက်ကြမလား?
2နာမဝိသေသနB1
ခေါင်းမူးမိုက်နေသော၊ ရီဝေဝေဖြစ်သော
အထူးသဖြင့် အရိုက်ခံရပြီးနောက် သို့မဟုတ် အရက်မူးပြီးနောက် ခေါင်းမူးမိုက်နေသော၊ တွေဝေသွားသော၊ ရီဝေဝေဖြစ်နေသော။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှตื่นdtèuunตื่นdtèuun1လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်2နိုးနေသည်3နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ก๊งgóngก๊งgóng1အရက်သောက်သည် (ဘန်းစကား)2ခေါင်းမူးမိုက်နေသော၊ ရီဝေဝေဖြစ်သော3အရက်တစ်ခွက် (ပမာဏအနည်းငယ်)ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော် အခုမှ နိုးတာဆိုတော့ ခေါင်းနည်းနည်း မူးနေတုန်းပဲ။
3နာမ်B2
အရက်တစ်ခွက် (ပမာဏအနည်းငယ်)
အရက်တစ်ငုံစာ သို့မဟုတ် ဖန်ခွက်အသေးတစ်ခွက်စာ ပမာဏရှိသော အရက်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มึนmeunมึนmeun1မူးဝေသော၊ မူးနောက်သော2ထုံထိုင်းသော၊ ကြောင်စီစီဖြစ်နေသော3မှင်သက်သွားသော၊ ကြောင်အသွားသော (အလွတ်သဘော)
- မူးဝေသော၊ မူးနောက်သော
- ထုံထိုင်းသော၊ ကြောင်စီစီဖြစ်နေသော
- မှင်သက်သွားသော၊ ကြောင်အသွားသော (အလွတ်သဘော)
เปกbpèkเปกbpèk1တက်တက်ခေါက်ကြယ်သီး2တဲရိုက်စို့၊ သစ်သားစို့၊ သတ္တုစို့3အရက်တစ်ပက် (ခွက်ငယ်)
- တက်တက်ခေါက်ကြယ်သီး
- တဲရိုက်စို့၊ သစ်သားစို့၊ သတ္တုစို့
- အရက်တစ်ပက် (ခွက်ငယ်)
เบลอblerเบลอbler1မှုန်ဝါးသော။ ဝါးနေသော။2စိတ်မကြည်လင်သော။ ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်နေသော။3မှုန်ဝါးစေသည်။ ဝါးသွားစေသည်။
- မှုန်ဝါးသော။ ဝါးနေသော။
- စိတ်မကြည်လင်သော။ ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်နေသော။
- မှုန်ဝါးစေသည်။ ဝါးသွားစေသည်။
งงngongงงngong1ဇဝေဇဝါဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော2ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ နားမလည်ဖြစ်သည်
- ဇဝေဇဝါဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော
- ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ နားမလည်ဖြစ်သည်
สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1ရှုပ်ထွေးသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော2ရှုပ်ထွေးစေသည်၊ ရောနှောသည်
- ရှုပ်ထွေးသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော
- ရှုပ်ထွေးစေသည်၊ ရောနှောသည်