กิ๊ง

gíng

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B1

ချွင်၊ ဂလွင် (အသံ)

ခေါင်းလောင်းငယ် သို့မဟုတ် ဖန်ခွက်များ ထိခတ်သည့်အခါ ထွက်ပေါ်လာသော အသံကဲ့သို့ မြည်သံ သို့မဟုတ် ခလွင်သံ

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ไมโครเวฟmai-kroo-wêepไมโครเวฟmai-kroo-wêep1မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်မီးဖို2မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် အပူပေးသည်3မိုက်ခရိုဝေ့ လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်း၊ နည်းပညာသုံးส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangဆူညံသံပြုသည်၊ ဆူညံသည်။กิ๊งgíngกิ๊งgíng1ချွင်၊ ဂလွင် (အသံ)2အလွန်ကြည်လင်သော၊ အသစ်စက်စက် (အလေးပေးစကားလုံး)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้ทันrúu-tanรู้ทันrúu-tan1အကြံကိုရိပ်မိသည်၊ သဘောပေါက်သည်2ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုများကို လိုက်မီသိရှိနားလည်သည်3အချိန်မီသိမှတ်သည် (သတိ)ทีtiiทีtii1အလှည့်၊ အခွင့်အရေး2အကြိမ်၊ အခါ3အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)4ကျေးဇူးပြု၍၊ လုပ်ပေးပါ (တောင်းဆိုမှုသုံး စကားလုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်อุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)เสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးသွားပြီ2ပြီးနောက်၊ ပြီးသောအခါ
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်က 'ဂိန်း' ဆိုတဲ့ အသံမြည်လာတာနဲ့ အစားအစာ နွေးတာပြီးသွားပြီဆိုတာ ကျွန်တော် ချက်ချင်းသိလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พวกเราpûuak-raoชนแก้วกันchon-gɛ̂ɛo-ganเสียงดังsǐiang-dangกิ๊งgíngเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngให้กับhâi-gàpความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekนี้níi
ဒီပရောဂျက် အောင်မြင်မှုကို ဂုဏ်ပြုဖို့အတွက် ငါတို့ ဖန်ခွက်ချင်း 'ဂိန်း' ခနဲ အသံမြည်အောင် တိုက်လိုက်ကြတယ်။
เขาkǎoดีดdìitเหรียญrǐianลงบนlong-bonโต๊ะdtóกระจกgrà-jòkจนjonเกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangกิ๊งgíng
သူက ဖန်စားပွဲပေါ်ကို အကြွေစေ့တစ်စေ့ တောက်ချလိုက်ရာ 'ဂိန်း' ဆိုတဲ့ အသံ ထွက်ပေါ်လာသည်။
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dangกิ๊งgíngจากjàakโทรศัพท์too-rá-sàpเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipหยิบyìpขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduuข้อความkɔ̂ɔ-kwaamทันทีtan-tii
ဖုန်းက 'ဂိန်း' ဆိုတဲ့ အသံမြည်လာတာနဲ့ သူက မက်ဆေ့ခ်ျကို စစ်ဖို့ ချက်ချင်း ကောက်ကိုင်လိုက်တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

အလွန်ကြည်လင်သော၊ အသစ်စက်စက် (အလေးပေးစကားလုံး)

တစ်စုံတစ်ခုသည် လုံးဝကြည်လင်နေကြောင်း၊ တောက်ပြောင်နေကြောင်း၊ သန့်ရှင်းနေကြောင်း သို့မဟုတ် အသစ်စက်စက်ဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြရန် 'ကြည်လင်' သို့မဟုတ် 'အသစ်' ကဲ့သို့သော စကားလုံးများနောက်တွင် ထည့်သုံးသည်

ဥပမာများ

รถrótรถrótကား၊ ယာဉ်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါเพิ่งpêrngเพิ่งpêrngခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကล้างláangล้างláang1ဆေးကြောသည်၊ ရေဖြင့် သန့်စင်သည်2ဓာတ်ပုံဆေးသည်၊ ဖလင်ကူးသည်3ရှင်းလင်းသည်၊ အကြွေး၊ မှတ်တမ်း၊ အပြစ်တို့ကို ပယ်ဖျက်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1မကြာသေးမီက၊ ယခုလေးတင်2အသစ်၊ အသစ်များ၊ လုံးဝအသစ်စက်စက်3လတ်ဆတ်သော4ပထမတွင်၊ အစပိုင်းတွင်ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်กิ๊งgíngกิ๊งgíng1ချွင်၊ ဂလွင် (အသံ)2အလွန်ကြည်လင်သော၊ အသစ်စက်စက် (အလေးပေးစကားလုံး)เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီကားက ဆေးထားတာ မကြာသေးဘူး၊ အသစ်စက်စက်အတိုင်းပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛเช็ดchétกระจกgrà-jòkบานbaanนี้níiจนjonใสกิ๊งsǎi-gíngไม่มีmâi-miiฝุ่นfùnเกาะgɔ̀เลยləəi
အမေက ဒီမှန်ပြတင်းပေါက်ကို ဖုန်တစ်စက်မှ မရှိအောင် ပြောင်လက်နေအောင် တိုက်ချွတ်ထားပါတယ်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenโทรศัพท์too-rá-sàpมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngแต่dtɛ̀ɛสภาพsà-pâapเครื่องkrʉ̂ʉangยังyangดูduuใหม่màiกิ๊งgíngเหมือนmʉ̌ʉanเพิ่งpə̂ngแกะกล่องgɛ̀-glɔ̀ng
ဒါက တစ်ပတ်ရစ်ဖုန်းဖြစ်ပေမဲ့ သူ့ရဲ့အခြေအနေက ဘူးထဲက ခုလေးတင်ထုတ်ထားသလိုမျိုး အသစ်စက်စက်အတိုင်းပါပဲ။
ช่างchâangขัดเคลือบสีkàt-klʉ̂ʉap-sǐiรถยนต์rót-yonจนjonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuเงาngaoกิ๊งgíngสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngแดดdɛ̀ɛtได้dâaiราวกับraao-gàpกระจกgrà-jòk
မက္ကင်းနစ်က ကားဆေးသားကို မှန်တစ်ချပ်လို နေရောင်ပြန်ဟပ်ပြီး ပြောင်လက်တောက်ပနေတဲ့အထိ ပွတ်တိုက်ပေးခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

gíng

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ