กวาดเรียบ
gwàat rîiap
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြောင်စင်အောင် လှည်းကျင်းသည်
နေရာတစ်ဝိုက်ကို လုံးဝသန့်စင်ပြောင်ရှင်းသွားသည်အထိ သေချာစွာ တံမြက်စည်းလှည်းကျင်းသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กวาดgwàatกวาดgwàat1[to] sweep up; clear away; clean up2[to] sweep; conduct a sweep (search/roundup)3[to] sweep (clean)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; level
အိမ်ရှေ့က သစ်ရွက်တွေကို ပြောင်စင်သွားအောင် လှည်းဖို့ အမေက ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အကုန်သိမ်းကျုံးယူသည်
ပြိုင်ပွဲတစ်ခုတွင် ဆုများအားလုံးကို ဆွတ်ခူးရရှိသည်၊ သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုမှ အရာအားလုံးကို အကုန်သိမ်းကျုံး ယူဆောင်သွားသည်။
ဥပမာများ
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1ဘောလုံးအသင်း2ဘောလုံးအသင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း (အလွတ်သဘောအသုံး)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)กวาดเรียบgwàat rîiapกวาดเรียบgwàat rîiap1အကုန်သိမ်းကျုံးယူသည်2ပြောင်စင်အောင် လှည်းကျင်းသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းถ้วยรางวัลtûuai raang-wanถ้วยรางวัลtûuai raang-wanဆုဖလားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်
ကျွန်တော်တို့ ကျောင်းဘောလုံးအသင်းဟာ ဒီနှစ်ပြိုင်ပွဲမှာ ဆုဖလားအားလုံးကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชนะรวดchá-ná rûuatชนะรวดchá-ná rûuatဆက်တိုက်အနိုင်ရသည်၊ အပြတ်အသတ်အနိုင်ရသည်
ဆက်တိုက်အနိုင်ရသည်၊ အပြတ်အသတ်အနိုင်ရသည်
กินเรียบgin rîapกินเรียบgin rîap1အကုန်စားပစ်သည်2အပြတ်အသတ်နိုင်သည်၊ အကုန်ယူသည်
- အကုန်စားပစ်သည်
- အပြတ်အသတ်နိုင်သည်၊ အကုန်ယူသည်
ลบกระดานlóp grà-daanลบกระดานlóp grà-daan1သင်ပုန်းဖျက်သည်2အပြတ်အသတ် အနိုင်ရသည်
- သင်ပုန်းဖျက်သည်
- အပြတ်အသတ် အနိုင်ရသည်
กินรวบgin rûuapกินรวบgin rûuapအကုန်ယူသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်
အကုန်ယူသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กวาดเรียบgwàat rîiapกวาดเรียบgwàat rîiapပြောင်စင်အောင် လှည်းကျင်းသည်