กระทบกัน(grà-tóp gan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အချင်းချင်းတိုက်မိသည်၊ ရိုက်ခတ်သည်
အချင်းချင်း ရိုက်ခတ်သည် သို့မဟုတ် တိုက်မိသည်၊ ဝင်တိုက်သည်။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ကား၊ မော်တော်ကား2ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)สองsŏngสองsŏng1ဒုတိယ2နှစ်၊ ၂คันkanคันkan1ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2ယားသည်၊ ယားယံသည်3တုတ်တံ၊ ရိုးတံ4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)6ယားယံသောกระทบกันgrà-tóp ganกระทบกันgrà-tóp gan1အချင်းချင်းတိုက်မိသည်၊ ရိုက်ခတ်သည်2တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်2မရှိပါใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1ဒဏ်ရာရသော၊ နာကျင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ဒဏ်ရာရသည်၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသည်
လမ်းပေါ်မှာ ကားနှစ်စီး တိုက်မိသွားပေမဲ့ ဘယ်သူမှ ဒဏ်ရာမရရှိခဲ့ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนที่dton têeฉันchănถือtĕuuaของkŏngเยอะๆyér-yérขวดน้ำkùuat náamในnaiถุงtŭngมันmanกระทบกันgrà-tóp ganจนjonเกิดgèrtเสียงดังsĭiang dang
ပစ္စည်းတွေ အများကြီး သယ်လာတဲ့အခါ အိတ်ထဲက ရေသန့်ဗူးတွေ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ရိုက်မိပြီး အသံကျယ်ကြီး ထွက်လာတယ်။
ဂရုစိုက်ပါ၊ ဖန်ခွက်တွေ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ရိုက်မိပြီး ကွဲသွားနိုင်တယ်။
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpที่เกิดเหตุtêe gèrt hètตำรวจdtam-rùuatสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaรถrótทั้งสองtáng sŏngคันkanกระทบกันgrà-tóp ganอย่างรุนแรงyàang run raengด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကို စစ်ဆေးချက်အရ ကားနှစ်စီးဟာ အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ပြင်းထန်စွာ တိုက်မိခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ယူဆထားပါတယ်။
2ကြိယာB2
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
အရာနှစ်ခု တစ်ခုနှင့်တစ်ခု သက်ရောက်မှုရှိခြင်း သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း။ တိုက်ဆိုင်နေခြင်း သို့မဟုတ် ပွတ်တိုက်မှုဖြစ်ခြင်း (ဥပမာ- အချိန်ဇယား၊ အကျိုးစီးပွား)။
ဥပမာများ
ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanအချိန်ဇယား / လုပ်ငန်းစဉ်ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာสองsŏngสองsŏng1ဒုတိယ2နှစ်၊ ၂คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)กระทบกันgrà-tóp ganกระทบกันgrà-tóp gan1အချင်းချင်းတိုက်မိသည်၊ ရိုက်ခတ်သည်2တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loeiအနေတော်ပဲ၊ ကွက်တိပဲคงkongคงkong1တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော2ကြာရှည်ခံသော၊ တည်မြဲသော3ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်4မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်5ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲဘဲ နေသည်6ဆက်လက်ထားရှိသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်เลื่อนนัดlêuuan nátเลื่อนนัดlêuuan nátချိန်းဆိုမှုကို အချိန်ပြန်သတ်မှတ်သည်၊ နောက်ရွှေ့သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)
ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်ရဲ့ အချိန်ဇယားတွေက ထပ်နေတယ်။ ချိန်းဆိုမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းရလိမ့်မယ် ထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แผนงานpăen ngaanของkŏngสองsŏngแผนกpà-nàekกระทบกันgrà-tóp ganทำให้tam hâiต้องdtôngจัดประชุมjàt bprà-chumเพื่อpêuuaหาhăaทางออกtaang òkร่วมกันrûuam gan
ဌာနနှစ်ခုရဲ့ လုပ်ငန်းစီမံချက်တွေက တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေလို့ အတူတကွ အဖြေရှာဖို့ အစည်းအဝေးလုပ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngบริษัทbò-rí-sàtและláeผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanอาจàatกระทบกันgrà-tóp ganได้dâiในnaiบางbaangสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan
ကုမ္ပဏီရဲ့ အကျိုးစီးပွားနဲ့ ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားဟာ အချို့သောအခြေအနေတွေမှာ ပဋိပက္ခဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
นโยบายná-yoh-baaiด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeแผนpăenกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtอาจจะàat jàกระทบกันgrà-tóp ganได้dâiหากhàakไม่มีmâi meeการวางแผนgaan waang păenอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
သေချာစွာ မစီစဉ်ထားဘူးဆိုရင် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးမူဝါဒနဲ့ စီးပွားရေးလှုံ့ဆော်မှုစီမံကိန်းတို့ဟာ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระทบกันgrà-tóp ganกระทบกันgrà-tóp ganအချင်းချင်းတိုက်မိသည်၊ ရိုက်ခတ်သည်