Perkataan Thai B2
Perkataan lebih tepat untuk kerja, media, hujah dan perbezaan makna yang halus.
memberi isyarat atau umpan lawak
kaedah penggalvanian
pergi menggalvani; pergi menghantar sesuatu untuk digalvani
mendera haiwan; memperlakukan haiwan dengan kejam
wilayah seberang laut; tanah di seberang laut
makanan anjing berasaskan nasi; nasi rebus untuk anjing
tepat pada rabung/tulang
lapisan imej (grafik/perisian)
guru astrologi
setiap tanda zodiak
penglibatan (metrik media sosial)
bit (pengkomputeran)
topeng bit (pengkomputeran)
limpahan (integer/bit)
bioperubatan (berkaitan bioperubatan)
berlebih-lebihan; terlalu mewah; menunjuk-nunjuk
instalasi (seni)
enjin; ketua mekanik
berkekalan; berpanjangan (kiasan)
tersentak ke belakang; tersentak undur
terkini; mutakhir (bentuk terbaharu)
kapur untuk makan sirih
memberi ceramah Dhamma
set tepak sirih
sukarela untuk melindungi; berikrar untuk mempertahankan
aplikasi menjadi beku; aplikasi tergantung
bos yang berdolak-dalik
cenderung menyembunyikan maklumat; tidak mahu terikat
kari serantau Thai; stew herba
usia lima puluhan
buku panduan/risalah puisi Thai
aktiviti Hari Wesak
sifat mulia Buddha (sembilan kualiti)
versi perisian yang digodam
salinan cetak rompak; versi haram
kotak dialog modal; tetingkap modal
cemerlang; hebat; mulia; berbudi luhur
Kiatwong/Kiattiwong (nama keluarga Thai)
membawa debunga
matriks titik (kaedah)
permata berharga (sastera/puitis)
osmosis (biologi)
ayuh!; mari sini! (percakapan)
ayuhlah, sikit saja; tolonglah (mendesak)
terlalu berani; angkuh; ingkar
mempelajari asal usul komuniti
menulis pada penimbal (komputeran)
penutup hujung; pelindung hujung
air sirih; air liur sirih
pasu kencing; bekas najis (lama)
rasa kelat pada lidah
kelat dan bergas; kelat dan berdesir
aksilari/ketiak (anatomi, penggunaan atribut)
panjang umur; kelanjutan usia
mengampelas; menggilap; merapikan; mengemaskan
jaminan
mengejar kemasyhuran; mencari nama
dua milisaat (0.002 s)
bersensor besar
menyusun barisan; menetapkan formasi
menggelitik; berbuih; berkilau
petrokimia; bersifat petrokimia
hidrokarbon (sebatian H-C)
Mahayana (Buddha)
pembuka selera krathong thong
menuju lurus ke laut; merentasi laut lepas
roda penggilap kain; roda penggilap
mereka bentuk peta (permainan)
bogi; set roda (kereta api)
korup; rosak (kiasan)
[untuk] betul-betul menunjuk-nunjuk; sangat bercakap besar
jurang kecekapan
bangkit; memberontak
Navaratri (perayaan Hindu)
wanita bangsawan; wanita kehormat (rasmi/sastera)
ketuhar industri; ketuhar pengering
ringan dan gebu (tekstur)
menilik tapak tangan
jurusan seni komunikasi / pengajian komunikasi
terapung dan berayun; melayang perlahan
pembahagian lorong; pengasingan lorong
kayu gaharu; gaharu
hamba (kepada dorongan emosi/ketagihan) [kiasan]
pembersihan gegelung (prosedur)
gaya bahasa/ungkapan arkaik
memberi pengajaran (melalui teguran/hukuman)
nat pembaikan; nat gantian
dengan jelas; secara menyeluruh; sepenuhnya
penghargaan pelanggan; memberi ganjaran kepada pelanggan
kitaran pengalaman
amanah pelaburan; dana amanah (kewangan)
barisan pemaparan; senarai pemaparan
mengingati susunan
straight (tangan poker)
memilih molekul; menyaring molekul
Dalton (nama)
Dalton (Da); unit jisim atom bersatu (u)
mol (jumlah bahan)
kilodalton (kDa)
menggabungkan pergerakan atau postur