โฉมล่าสุด(chŏhm lâa-sùt)
Maksud
1Kata NamaB1
versi terkini; model terbaharu
Versi, reka bentuk, atau model yang paling terkini bagi sesuatu produk atau barangan.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)โฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùt1versi terkini; model terbaharu2wajah terkini; rupa terbaharu3terkini; mutakhir (bentuk terbaharu)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Ini adalah model kereta terbaru untuk tahun ini.
2Kata NamaB1
wajah terkini; rupa terbaharu
Penampilan, gaya, atau rupa terkini bagi sesuatu (cth., laman web, aplikasi, atau bangunan).
Contoh
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perisian)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโฉมchŏhmโฉมchŏhm1penampilan; wajah rupa (sastera)2kecantikan; paras rupa menawan (puitis)3wanita cantik; wanita jelita (sastera)ใหม่ล่าสุดmài lâa sùtใหม่ล่าสุดmài lâa sùtterkini; paling baharu; terbaharuที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarik
Aplikasi ini mempunyai wajah terbaharu yang cantik.
3Kata SifatB2
terkini; mutakhir (bentuk terbaharu)
Menggambarkan sesuatu yang paling baharu atau terkini dari segi bentuk atau penampilan.
Contoh
ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káagedung serbanekaปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiปรับปรุงใหม่bpràp bprung mài1mengubah suai; merombak2diubah suai; diperbaharui; dikemas kini (baharu)โฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùt1versi terkini; model terbaharu2wajah terkini; rupa terbaharu3terkini; mutakhir (bentuk terbaharu)ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măikelihatan modenมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Gedung serbaneka itu telah diubah suai; penampilan terbaharunya kelihatan lebih moden.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtversi terkini; model terbaharu