กิจกรรมวิสาขบูชา(gìt-jà-gam wí-săa-kà-boo-chaa)
Maksud
1Kata NamaB2
aktiviti Hari Wesak
Aktiviti atau upacara yang diadakan pada Hari Wesak untuk memperingati kelahiran, pencerahan, dan kematian Buddha. Contoh: perarakan lilin, mendengar ceramah agama, memberi sedekah.
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ร่วมrûuamร่วมrûuam1bersama; secara bersama2menyertai; mengambil bahagian3bersama; dikongsi; sepunyaกิจกรรมวิสาขบูชาgìt-jà-gam wí-săa-kà-boo-chaaกิจกรรมวิสาขบูชาgìt-jà-gam wí-săa-kà-boo-chaaaktiviti Hari Wesakที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; berdekatan rumah2berhampiran rumah; dekat rumahในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1cuti umum2hari cuti; hari rehat3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Keluarga saya akan pergi menyertai aktiviti Visakha Bucha di kuil berdekatan rumah kami pada cuti ini.
3 contoh lagiPapar kurang
หลายlăaiวัดwátจัดjàtกิจกรรมวิสาขบูชาgìt-jà-gam wí-săa-kà-boo-chaaเช่นchênการเวียนเทียนgaan wiian tiianเพื่อให้pêuua hâiพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonได้มาdâai maaทำบุญร่วมกันtam bun rûuam gan
Banyak kuil menganjurkan aktiviti Visakha Bucha, seperti perarakan lilin, agar penganut Buddha dapat datang dan melakukan amal kebajikan bersama-sama.
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamกิจกรรมวิสาขบูชาgìt-jà-gam wí-săa-kà-boo-chaaเช่นchênการฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năaช่วยchûuaiขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiและláeน้อมรำลึกถึงnóm ram-léuk tĕungคำสอนkam sŏnของkŏngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ong
Menyertai aktiviti Visakha Bucha, seperti mendengar ceramah agama, membantu menyucikan minda dan memperingati ajaran Buddha.
หน่วยงานภาครัฐnùuai ngaan pâak rátและláeเอกชนèk-gà-chonร่วมกันrûuam ganรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonเข้าร่วมkâo rûuamกิจกรรมวิสาขบูชาgìt-jà-gam wí-săa-kà-boo-chaaเพื่อpêuuaสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neeอันanดีงามdee ngaamของkŏngชาวพุทธchaao pút
Sektor kerajaan dan swasta sedang berkempen bersama-sama agar orang ramai menyertai aktiviti Visakha Bucha bagi memelihara tradisi murni penganut Buddha.
Pecahan Perkataan
+
กิจกรรมวิสาขบูชาgìt-jà-gam wí-săa-kà-boo-chaaกิจกรรมวิสาขบูชาgìt-jà-gam wí-săa-kà-boo-chaaaktiviti Hari Wesak