ไปกัลวาไนซ์(bpai gan-waa-nái)
Maksud
1Kata KerjaB2
pergi menggalvani; pergi menghantar sesuatu untuk digalvani
pergi menyalut logam dengan lapisan zink pelindung atau menguruskan supaya logam disalut sedemikian
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1gol (struktur atau jaringan)2pintu; pagar; gerbang3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3keluli4iron (pemukul golf)ทนทานton taanทนทานton taan1tahan lama; tahan lasak2tahan; kukuh; teguhก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)ควรkuuanควรkuuan1layak; patut menerima2patut; harus; sepatutnya3sesuai; wajar; patutเอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayuh; baiklah; teruskan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7mahu (meminta/memesan)8bersetubuh (slanga kasar)ไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náipergi menggalvani; pergi menghantar sesuatu untuk digalvaniก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1memasang; memuatkan2memasang; menyediakanครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Jika anda mahu pintu pagar keluli itu tahan lama, anda harus menggalvanikannya sebelum pemasangan.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchângกำลังจะgam-lang jàเอาaoโครงkrohngหลังคาlăng kaaเหล็กlèkไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสนิมsà-nĭm
Juruteknik itu akan membawa rangka bumbung keluli untuk digalvanikan bagi mengelakkan karat.
ชิ้นส่วนchín sùuanโลหะloh-hàที่têeใช้cháiในnaiงานngaanกลางแจ้งglaang jâengมักจะmák jàถูกtòokนำnamไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiเพื่อpêuuaยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan
Bahagian logam yang digunakan untuk aplikasi luar sering dibawa untuk digalvanikan bagi memanjangkan jangka hayatnya.
การนำgaan namเหล็กlèkไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeเพิ่มpêrmต้นทุนdtôn tunแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaในnaiระยะยาวrá-yá yaaoเพราะpráwช่วยchûuaiลดlótค่าkâaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa
Menggalvanikan keluli adalah proses yang meningkatkan kos, tetapi ia berbaloi dalam jangka masa panjang kerana ia membantu mengurangkan perbelanjaan penyelenggaraan.
Pecahan Perkataan
+
กัลวาไนซ์gan-waa-náaiกัลวาไนซ์gan-waa-náai1tergalvani (bersalut zink)2menggalvani (salutan zink)Bahagian 2
ไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náipergi menggalvani; pergi menghantar sesuatu untuk digalvani