ผสมผสานท่า(pà-sŏm-pà-săan tâa)
Maksud
1Kata KerjaB2
menggabungkan pergerakan atau postur
menggabungkan pergerakan atau postur yang berbeza menjadi satu urutan, cth., dalam tarian, seni mempertahankan diri, atau yoga
Contoh
ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káguru yoga; pengajar yogaสอนsŏnสอนsŏn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moral3memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]วิธีwí-teeวิธีwí-teekaedah; caraผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâamenggabungkan pergerakan atau posturต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganberturut-turut; berterusan
Guru yoga itu mengajar cara menggabungkan pelbagai pose ke dalam satu urutan yang berterusan.
3 contoh lagiPapar kurang
การแสดงgaan sà-daengนี้néeมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanท่าtâaรำไทยram taiกับgàpบัลเลต์ban-lêtได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Persembahan ini menggabungkan gerak tari tradisional Thai dengan balet secara sempurna.
นักออกแบบnák òk bàepท่าเต้นtâa dtênต้องมีdtông meeความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănในnaiการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanท่าtâaเพื่อให้pêuua hâiการแสดงออกgaan sà-daeng òkมาmaaน่าสนใจnâa sŏn jai
Seorang koreografer memerlukan kreativiti untuk menggabungkan pergerakan bagi menjadikan persembahan menarik.
เขาkăoได้dâiสร้างสรรค์sâang sănศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoรูปแบบrôop bàepใหม่màiโดยdoiการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanท่าtâaจากjàakมวยไทยmuuai taiและláeคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râa
Dia mencipta bentuk seni bela diri baharu dengan menggabungkan pergerakan daripada Muay Thai dan Capoeira.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâaผสมผสานท่าpà-sŏm-pà-săan tâamenggabungkan pergerakan atau postur