Perkataan Thai paling lazim

penonton; pemerhati

kadar bilik; sewa bilik

bangun lewat

walau bagaimanapun; namun begitu

pekerja makan gaji; pekerja pejabat

lesbian

selesai; telah dibereskan

kudeta; rampasan kuasa

tisu; kertas tisu

menyokong; memapah

istana diraja

mencucuk; menjolok

mereneh; merebus perlahan

memainkan peranan [sso/sst]; berlakon sebagai [sso/sst]

jasmani; fizikal

jus oren

watak utama lelaki kedua; watak sokongan lelaki

waktu petang (Dialek Isan/Utara)

menunjuk cara; mendemonstrasikan

lelaki gay kewanitaan; lelaki lembik (slanga, sering menghina)

sangat pelik; sangat aneh

tidak murni; tidak terampil secara moral

hal keagamaan atau kerohanian; ranah agama

nombor ordinal; nombor kedudukan

legap; tidak ditembusi cahaya

mengecam secara visual; mengenal pasti melalui penglihatan

bercakap di telefon

gumpalan gebu; bulu halus

berlari ke sana ke mari; bermain-main

alamat IP

memilih; cerewet

lengkap; penuh; sempurna

tidak kerap; jarang

warna rambut

terlepas menonton [sesuatu]

pokok; tumbuhan (kesusasteraan)

meluncur; menggelongsor; tergelincir

air rebusan; stok

terlalu tinggi

cuba; menguji

agak; boleh tahan; sangat

kebebasan; kemerdekaan

Afrika (benua)

di tepi jalan

mempunyai pekerjaan; bekerja sebagai [sesuatu]

menisik; membaiki (fabrik, terutamanya dengan jahitan)

mengangkat; menaikkan

piza (makanan)

pendirian

Bush (nama keluarga)

keramahan; kemesraan; mudah bergaul

menyatakan pendapat; memberi komen

setem pos

membeli (terutama saham); memperoleh; mengambil alih

pengurusan; pentadbiran

dengan teruk; dengan kuat; dengan hebat; secara drastik

bersifat kelakian; maskulin

menyentuh; memegang

spesifikasi

Peter (nama)

mengintai ([seseorang]/[sesuatu]); melihat [seseorang]/[sesuatu] secara rahsia

[untuk] mendepositkan wang

(Sungai) Mekong

baru sahaja dibuka

sebenarnya; pada hakikatnya

lampu isyarat hijau

memutuskan; memotong sepenuhnya

permulaan; mula

dapat pergi jauh

cerewet; banyak kerenah

secara menyeluruh; untuk semua

rakan-rakan; sekumpulan rakan

zaman sekarang; era masa kini

[bunyi] tangisan kuat

kapitalis; pelabur; pembiaya; penyokong kewangan

genius

menggosok gigi

merata-rata; setiap penjuru

berbunga; mekar

melati air; Wrightia religiosa

pengukuhan; suplemen

ahli pasukan

aspek negatif; kelemahan

rancangan TV; program TV

mengorbit; mengelilingi

tegukan; sekali telan

pengalaman langsung

tersenyum; kelihatan ceria

mengorek lubang; menyelongkar

elektronik

membuka baju; menanggalkan baju

fantasi (genre)

bersembunyi; tersembunyi

paip air

tugas yang sukar; kerja keras

berpindah masuk; menetap

peraturan; keperluan; spesifikasi; peruntukan

keranda

betina (haiwan)

menjadi lebih kuat