รับบทเป็น

ráp bòt bpen

Maksud

1Kata KerjaB1

memainkan peranan [sso/sst]; berlakon sebagai [sso/sst]

Mengambil peranan suatu watak, seperti dalam pementasan atau filem; berlakon sebagai seseorang atau sesuatu.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรับบทเป็นráp bòt bpenรับบทเป็นráp bòt bpenmemainkan peranan [sso/sst]; berlakon sebagai [sso/sst]ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polis
Dalam filem ini, dia memegang watak sebagai seorang polis.

Pecahan Perkataan

รับบทráp bòtรับบทráp bòt1memegang watak sebagai; melakonkan watak (dalam filem/drama)2mengambil peranan [seseorang/sesuatu]melakonkan bahagian tertentu dalam filem, pementasan, atau pertunjukan; dipilih memegang watak sebagai [seseorang].Bahagian 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata nama, peranan, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan secara langsung sebelum kebanyakan kata adjektif deskriptif.Bahagian 2
รับบทเป็นráp bòt bpenรับบทเป็นráp bòt bpenmemainkan peranan [sso/sst]; berlakon sebagai [sso/sst]