ชุน
chunMaksud
1Kata KerjaA2
menisik; membaiki (fabrik, terutamanya dengan jahitan)
membaiki fabrik dengan cara menisik atau menjahit untuk menutup koyakan atau lubang; menampal pakaian
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasชุนchunชุนchunmenisik; membaiki (fabrik, terutamanya dengan jahitan)รูruuรูruu1lubang; bukaan2lubang haiwan; sarang bawah tanah3orifis; bukaan badanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)
Ibu menjerumat lubang pada seluar saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya akan menjerumat sepasang stoking ini sebelum keluar.
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətตัวโปรดdtuua-bpròotขาดkàatตรงตะเข็บdtrong-dtà-kèpฉันchǎnเลยləəiชุนchunให้hâiเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoค่อยkɔ̂iรีดrîitอีกครั้งìik-kráng
Baju kegemaran saya terkoyak pada jahitan, jadi saya menjerumatnya dengan kemas dan kemudian menyeterikanya semula.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |