ไว้วาง

wái waang

Maksud

1Kata KerjaB1

mengamanahkan; meletakkan kepercayaan kepada

meletakkan kepercayaan kepada [seseorang/sesuatu] atau mengamanahkan [sesuatu] kepada [seseorang]; bergantung pada seseorang atau sesuatu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaimempercayai; yakin dengan; bergantung padaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòotidak hadir; tiada
Saya mempercayainya untuk menjaga rumah apabila kami tiada.

Pecahan Perkataan

ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanmenyimpan atau mengekalkan sesuatu untuk kegunaan kemudianBahagian 1
+
วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)meletakkan sesuatu pada kedudukan tertentu; meletakkan atau menempatkan sesuatu.Bahagian 2
ไว้วางwái waangไว้วางwái waangmengamanahkan; meletakkan kepercayaan kepada