ไม้นิต
máai-nítMaksud
1Kata NamaB2
jarum mengait
Alat yang ramping dan runcing, digunakan untuk memegang dan membentuk gelung benang ketika mengait.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้นิตmái nítไม้นิตmái nítjarum mengaitสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaอันanอันan1benda; item; yang satu2penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak3yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)4mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)ถักtàkถักtàk1merajut; mengait2menjalin [sesuatu]; menganyam [sesuatu]ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koskaf; selendang leherและláeและláedan (kata hubung)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalข้างkâangข้างkâang1sisi; sebelah2di sebelah; bersebelahan; di tepi3penjodoh bilangan: sisi; benda berpasangan4pihak; sebelah pihak5sisi; tepi sebagai penerangๆ-
Nenek menggunakan dua batang jarum rajut untuk merajut mafela, dan saya duduk di sebelahnya sambil memerhatikannya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnลืมlʉʉmไม้นิตmáai-nítไว้wáiที่บ้านtîi-bâanเลยləəiถักtàkเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiค้างไว้káang-wáiต่อdtɔ̀ɔไม่ได้mâi-dâai
Saya tertinggal jarum rajut di rumah, jadi saya tidak dapat meneruskan rajutan baju sejuk yang telah saya mulakan.
ถ้าtâaเลือกlʉ̂ʉakไม้นิตmáai-nítที่tîiใหญ่กว่าyài-gwàaขนาดkà-nàatที่tîiแบบbɛ̀ɛpถักtàkแนะนำnɛ́-namห่วงhùuangไหมmǎiจะjàหลวมlǔuamขึ้นkʉ̂nและlɛ́เสื้อsʉ̂ʉaอาจàatมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiกว่าที่gwàa-tîiตั้งใจdtâng-jaiไว้wái
Jika anda memilih jarum rajut yang lebih besar daripada saiz yang disyorkan dalam pola, mata rajut akan menjadi lebih longgar dan baju sejuk itu mungkin lebih besar daripada yang dirancang.
หลังจากlǎng-jàakเลื่อนlʉ̂ʉanห่วงhùuangไหมmǎiจากjàakไม้นิตmáai-nítอันanหนึ่งnʉ̀ngไปbpaiอีกìikอันanเธอtəəตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaมีmiiห่วงhùuangหลุดlùtหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmถักtàkแถวtɛ̌ɛoถัดไปtàt-bpai
Selepas memindahkan mata rajut daripada satu jarum rajut ke jarum yang satu lagi, dia memeriksa sama ada terdapat mata rajut yang terlepas sebelum memulakan baris seterusnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
máai
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |