ไม่รู้สิ(mâi rúu sì)
Maksud
1Kata SeruA2
tidak tahu; tidak pasti (kasual)
ungkapan kasual dan lembut untuk menyatakan anda tidak tahu atau tidak pasti; sering digunakan untuk mengelak daripada memberikan pendapat yang tegas
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deeapa yang bagus?; apa yang patut saya/kita pilih?ไม่รู้สิmâi rúu sìไม่รู้สิmâi rúu sìtidak tahu; tidak pasti (kasual)อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiapa-apa sahaja; tidak kisah
Apa yang patut kita makan petang ini? / Entahlah, apa-apa pun boleh.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไม่รู้อ่ะmâi róo àไม่รู้อ่ะmâi róo àtak tahu; entah
tak tahu; entah
ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2[!] Saya tidak tahu.
- tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti
- [!] Saya tidak tahu.
ก็ไม่รู้หรอกgôr mâi róo ròkก็ไม่รู้หรอกgôr mâi róo ròksaya tak tahu (kolokial, penekanan)
saya tak tahu (kolokial, penekanan)
ไม่รู้เหมือนกันmâi róo mĕuuan ganไม่รู้เหมือนกันmâi róo mĕuuan gansaya pun tidak tahu
saya pun tidak tahu
Pecahan Perkataan
+
ไม่รู้สิmâi rúu sìไม่รู้สิmâi rúu sìtidak tahu; tidak pasti (kasual)