ใจพองโต(jai pong doh)
Maksud
1Kata SifatB2
amat gembira; penuh kebanggaan
berasa amat gembira, bangga, atau senang, seolah-olah hati berbunga-bunga dengan kegembiraan.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)คนเป็นพ่อkon bpen pôoคนเป็นพ่อkon bpen pôoseorang bapaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ใจพองโตjai pong dohใจพองโตjai pong dohamat gembira; penuh kebanggaan
Melihat anak lelakinya naik ke pentas untuk menerima anugerah membuatkan hati si bapa kembang dengan rasa bangga.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หัวใจพองโตhǔa-jai-pong-toหัวใจพองโตhǔa-jai-pong-toterlampau gembira
terlampau gembira
ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1amat gembira; sangat berbesar hati dan sukacita2sangat gembira; berasa amat gembira
- amat gembira; sangat berbesar hati dan sukacita
- sangat gembira; berasa amat gembira
ภาคภูมิใจpâak-poom jaiภาคภูมิใจpâak-poom jaiberbangga (dengan)
berbangga (dengan)
ตื้นตันใจdtʉ̂ʉn dtan jaiตื้นตันใจdtʉ̂ʉn dtan jaisangat terharu; diselubungi emosi
sangat terharu; diselubungi emosi
กมลบานสะพรั่งgà-mon baan sà-prângกมลบานสะพรั่งgà-mon baan sà-prângsangat gembira; bahagia berseri (har. hati mekar sepenuhnya)
sangat gembira; bahagia berseri (har. hati mekar sepenuhnya)
Pecahan Perkataan
+
+
ใจพองโตjai pong dohใจพองโตjai pong dohamat gembira; penuh kebanggaan