โศกสลด(sòk sà-lòt)
Maksud
1Kata SifatB2
tragis; memilukan
sangat menyedihkan, tragis, atau memilukan.
Contoh
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)โศกสลดsòk sà-lòtโศกสลดsòk sà-lòttragis; memilukanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néepagi ini (pagi tadi)
Semua orang berasa amat sedih dengan berita kemalangan kereta yang berlaku pagi tadi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เศร้าโศกsâo sòhkเศร้าโศกsâo sòhk1sangat sedih; pilu; dirundung duka2meratap; berduka3dengan sedih; dengan duka
- sangat sedih; pilu; dirundung duka
- meratap; berduka
- dengan sedih; dengan duka
เศร้าสลดsâo sà-lòtเศร้าสลดsâo sà-lòtsangat sedih; muram; tragis
sangat sedih; muram; tragis
สลดใจsà-lòt jaiสลดใจsà-lòt jai1bersedih; berasa sangat berduka2menyedihkan; menyayat hati
- bersedih; berasa sangat berduka
- menyedihkan; menyayat hati
โศกถาโถมsòhk gà-tăa tŏhmโศกถาโถมsòhk gà-tăa tŏhmdiselubungi kesedihan (sastera)
diselubungi kesedihan (sastera)
หดหู่ใจhòt-hòo jaiหดหู่ใจhòt-hòo jai1berasa gundah; murung; patah semangat2murung; patah semangat
- berasa gundah; murung; patah semangat
- murung; patah semangat
Pecahan Perkataan
โศกsòhkโศกsòhk1kesedihan; duka (sastera/formal)2sedih; berduka (sastera/formal; kata penerang)Bahagian 1
+
โศกสลดsòk sà-lòtโศกสลดsòk sà-lòttragis; memilukan