แฮ้ๆ

háe háe

Maksud

1Kata SeruB1

hehe; hihi

kata tiru bunyi untuk ketawa yang bernada nakal, berseloroh, atau tersipu-sipu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1membuat kerja rumah2membuat persediaan; membuat kajianมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1menghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]2menghantar [sesuatu]ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)เลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàehanya mampu; sekadarหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejekแฮ้ๆháe háeแฮ้ๆháe háehehe; hihi
Saya terlupa membawa kerja sekolah untuk dihantar kepada guru, jadi saya hanya mampu ketawa tersipu-sipu.
3 contoh lagi
พอporถูกtòokจับได้jàp dâiว่าwâaแอบàepกินginขนมเค้กkà-nŏm kékในnaiตู้เย็นdtôo yenเขาkăoก็gâwยิ้มyímแล้วláeoหัวเราะhŭua róแฮ้ๆháe háeกลบเกลื่อนglòp-glèuuan
Apabila tertangkap mencuri makan sepotong kek dari peti sejuk, dia tersenyum dan ketawa nakal untuk menutup kesalahannya.
แฟนfaenถามtăamว่าwâaซื้อséuกระเป๋าgrà-bpăoใบbaiใหม่màiมาmaaอีกแล้วèek láewเหรอrŏeฉันchănก็เลยgôr loeiตอบdtòpไปbpaiพร้อมกับpróm gàpหัวเราะhŭua róแฮ้ๆháe háe
Teman lelaki saya bertanya jika saya membeli beg baharu lagi, jadi saya menjawab sambil ketawa tersipu-sipu.
พอporรู้ตัวróo dtuuaว่าwâaทำtamหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangหายhăaiก่อนgònวันwanเดินทางdern taangเขาkăoก็gâwทำตัวtam dtuuaไม่mâiถูกtòokได้แต่dâai dtàeหัวเราะhŭua róแฮ้ๆháe háeเพื่อpêuuaลดlótความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat
Apabila dia menyedari bahawa dia telah kehilangan pasportnya sejurus sebelum tarikh perjalanan, dia tidak tahu apa yang harus dilakukan dan hanya mampu ketawa tersipu-sipu untuk mengurangkan ketegangan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa แฮ้ๆ disebut แฮ้-แฮ้?

háe háe

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

háe

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada
แฮ้ๆ (háe háe) — hehe; hihi | ThaiFlip