แสร้งทำ(sâeng tam)
Maksud
1Kata KerjaB1
berpura-pura; berbuat-buat
berkelakuan seolah-olah sesuatu itu benar walaupun anda tahu ia tidak benar, selalunya untuk menipu seseorang.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)แสร้งทำเป็นsâeng tam bpenแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenberpura-puraหลับlàpหลับlàp1tidur; tertidur2sedang tidur (statif)3kebas; semut-semut (anggota badan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaberjalan masuk; masuk dengan berjalanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilik
Kanak-kanak itu berpura-pura tidur apabila ibunya masuk ke dalam bilik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เสแสร้งsăe-sâengเสแสร้งsăe-sâeng1berpura-pura; berbuat-buat2tidak ikhlas; dibuat-buat
- berpura-pura; berbuat-buat
- tidak ikhlas; dibuat-buat
ทำเป็นท่าtam bpen tâaทำเป็นท่าtam bpen tâa1acah-acah; berpura-pura2berlagak; bersikap menunjuk-nunjuk gaya
- acah-acah; berpura-pura
- berlagak; bersikap menunjuk-nunjuk gaya
เฮ็ดทีท่าhét tee tâaเฮ็ดทีท่าhét tee tâaberpura-pura; berbuat seolah-olah
berpura-pura; berbuat seolah-olah
แกล้งทำglâeng tamแกล้งทำglâeng tamberpura-pura
berpura-pura
ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1memberi isyarat; membuat gerak isyarat2berlagak seolah-olah; berpura-pura
- memberi isyarat; membuat gerak isyarat
- berlagak seolah-olah; berpura-pura
Pecahan Perkataan
+
แสร้งทำsâeng tamแสร้งทำsâeng tamberpura-pura; berbuat-buat