แข่งดี
kɛ̀ng-diiMaksud
1Kata KerjaB2
cuba mengatasi seseorang
Bersaing dengan seseorang untuk membuktikan diri lebih baik atau lebih unggul, selalunya didorong oleh perasaan ingin menyaingi orang itu.
Contoh
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaพี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1adik-beradik2saudara-mara; kaum kerabat3saudara (kiasan); rakan senegaraชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แข่งดีkɛ̀ng-diiแข่งดีkɛ̀ng-diicuba mengatasi seseorangกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3masing-masing4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3masing-masing4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiriเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cekap; cemerlangกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi
Dua beradik itu sering cuba mengatasi satu sama lain, masing-masing mahu bapa mereka memujinya sebagai anak yang lebih berbakat.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoคอยkɔɔiแข่งดีkɛ̀ng-diiกับgàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaเห็นว่าhěn-wâaเขาkǎoทำงานtam-ngaanเก่งgèngกว่าgwàa
Dia terus berusaha mengatasi rakan-rakan sekerjanya kerana mahu ketuanya melihat bahawa dia lebih cekap dalam pekerjaan itu.
ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉในnaiทีมtiimเริ่มrə̂əmมีปัญหาmii-bpan-hǎaเมื่อmʉ̂ʉaสมาชิกsà-maa-chíkมัวแต่muua-dtɛ̀ɛแข่งดีkɛ̀ng-diiกันganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตนdtonโดดเด่นdòot-dèenจนjonไม่mâiยอมyɔɔmแบ่งปันbɛ̀ng-bpanข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Kerjasama dalam pasukan mula terjejas apabila ahli-ahlinya terlalu menumpukan usaha untuk menonjol dengan mengatasi satu sama lain sehingga enggan berkongsi maklumat.
เธอtəəรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaพี่สาวpîi-sǎaoคอยkɔɔiแข่งดีkɛ̀ng-diiกับgàpเธอtəəอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเพราะprɔ́ไม่ว่าmâi-wâaเธอtəəจะjàทำอะไรtam-à-raiสำเร็จsǎm-rètพี่สาวpîi-sǎaoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngทำให้tam-hâiดีกว่าdii-gwàaให้ได้hâi-dâai
Dia merasakan kakaknya sentiasa cuba mengatasinya kerana apa sahaja yang dicapainya, kakaknya berkeras untuk melakukan yang lebih baik lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kɛ̀ng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 2
แข่งดีkɛ̀ng-diiแข่งดีkɛ̀ng-diicuba mengatasi seseorangcuba mengatasi seseorangPerkataan