ชิงดีชิงเด่น
ching dee ching dèn
Maksud
1Kata KerjaB2
bersaing untuk kedudukan yang lebih baik
bersaing dengan orang lain untuk mendapatkan keunggulan, pengiktirafan, atau kedudukan yang lebih baik, selalunya dengan cara persaingan yang sengit.
Contoh
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1adik-beradik2saudara (kiasan); rakan senegaraไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarชิงดีชิงเด่นching dee ching dènชิงดีชิงเด่นching dee ching dènbersaing untuk kedudukan yang lebih baikกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakรักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksangat; teramat; sangat banyak (penegas)
Adik-beradik tidak sepatutnya bersaing untuk keunggulan antara satu sama lain, sebaliknya harus sangat menyayangi satu sama lain.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
+
ชิงดีชิงเด่นching dee ching dènชิงดีชิงเด่นching dee ching dènbersaing untuk kedudukan yang lebih baik