เฮือน(heuan)

Maksud

1Kata NamaB2

rumah; kediaman (Isan/Utara)

Rumah atau kediaman (digunakan terutamanya dalam dialek Thai Isan dan Utara).

Contoh

ปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâadatuk dan nenek sebelah bapa (datuk ปู่ dan nenek ย่า)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòndahulu; sebelum ini; pada masa laluเฮาhaoเฮาhao1saya; aku (tidak rasmi, serantau)2milik kita/kami (kepunyaan)3kita; kami; milik kita/kami (serantau)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanเฮือนheuanเฮือนheuanrumah; kediaman (Isan/Utara)ไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulใต้ถุนdtâi tŭnใต้ถุนdtâi tŭn1ruang kosong tingkat bawah (rumah tradisional)2ruang bawah lantai; bahagian bawah rumah bertiangสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lariน้ำหลากnáam làakน้ำหลากnáam làakair bah; air banjir
Nenek dan datuk berkata bahawa pada masa lalu kami membina rumah kayu bertiang untuk mengelakkan banjir.

Perkataan Berkaitan