เรือผี
rʉʉa-pǐiMaksud
1Kata Nama
pasangan khayalan peminat yang tiada asas kukuh
Pasangan cinta khayalan yang hampir tiada asas dalam cerita asal atau interaksi sebenar.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เรือผีrʉʉa-pǐiเรือผีrʉʉa-pǐi1pasangan khayalan peminat yang tiada asas kukuh2kapal hantuคู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkanนี้níiนี้níi1ini2yang iniแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1walaupun; meskipun; sekalipun2malah; bahkanตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1kedua-dua (bersama kata nama)2kedua-duanya; mereka berduaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəitidak pernah; belum pernahเจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)
Saya suka pasangan khayalan peminat ini, walaupun kedua-dua watak tidak pernah bertemu dalam cerita.
1 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนpʉ̂ʉanวาดwâatแฟนอาร์ตfɛɛn-áatให้hâiเรือผีrʉʉa-pǐiคู่kûuข้ามkâamเรื่องrʉ̂ʉangทั้งที่táng-tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอยู่yùuคนละkon-láจักรวาลjàk-grà-waan
Kawan saya melukis seni peminat untuk pasangan khayalan silang cerita yang tiada asas kukuh, walaupun watak-wataknya berasal dari alam rekaan yang berbeza.
2Kata Nama
kapal hantu
Kapal yang dipercayai berhantu atau didiami hantu.
Contoh
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongnelayanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิทานní-taanนิทานní-taankisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1mendekati; menghampiri2hampir mencapai (keadaan/hasil)3menghampiri (had)เรือผีrʉʉa-pǐiเรือผีrʉʉa-pǐi1pasangan khayalan peminat yang tiada asas kukuh2kapal hantuที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalลอยlɔɔiลอยlɔɔi1terapung; hanyut2mengapungkan (harga/kadar pertukaran)3terlalu cerah untuk kulit (solekan, bahasa basahan)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiอ่าวàaoอ่าวàaotelukทุกtúkทุกtúksetiap; tiap-tiapคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtmalam tanpa bulan
Nelayan dalam cerita itu tidak berani menghampiri kapal hantu yang hanyut melalui teluk setiap malam tanpa bulan.
1 contoh lagiPapar kurang
พระเอกprá-èekขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonเรือผีrʉʉa-pǐiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaวิญญาณwin-yaanลูกเรือlûuk-rʉʉaยังyangติดอยู่dtìt-yùuที่นั่นtîi-nân
Hero itu menaiki kapal berhantu untuk menyelamatkan adik perempuannya dan mendapati roh anak kapal masih terperangkap di situ.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rʉʉa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เรือผีrʉʉa-pǐiเรือผีrʉʉa-pǐipasangan khayalan peminat yang tiada asas kukuhpasangan khayalan peminat yang tiada asas kukuhPerkataan