เดินหลง(dern lŏng)

Maksud

1Kata KerjaA2

sesat jalan

kehilangan arah sewaktu berjalan; tersasar dari laluan yang dituju dan tidak mengetahui arah yang betul

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินหลงdern lŏngเดินหลงdern lŏngsesat jalanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2[!] Saya tidak tahu.ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1jalan keluar; pintu keluar2penyelesaian; jalan keluarอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalไหนnăiไหนnăi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4apa-apa; mana-mana (tak tentu)
Dia sesat semasa berjalan di pasar dan tidak tahu di mana pintu keluar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)Bahagian 1
+
หลงlŏngหลงlŏng1tersesat; hilang arah2tergila-gila; taksub3tersilap; terpedayaBahagian 2
เดินหลงdern lŏngเดินหลงdern lŏngsesat jalan