เซ็ตเมนู(sét may-noo)
Maksud
1Kata NamaB1
menu set; hidangan set tetap
hidangan harga tetap dengan set hidangan yang telah dipilih (cth., pembuka selera, hidangan utama, pencuci mulut) yang ditawarkan bersama-sama
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมีเซ็ตmee sétมีเซ็ตmee sét1musette (bagpipe)2musette (beg makanan lumba basikal)3musette (gaya muzik)เมนูอาหารกลางวันmay-noo aa-hăan glaang wanเมนูอาหารกลางวันmay-noo aa-hăan glaang wanmenu makan tengah hariไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraคะkáคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan)
Adakah restoran ini mempunyai set menu untuk makan tengah hari?
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănสั่งsàngเซ็ตเมนูsét may-nooสำหรับsăm-ràpสองsŏngที่têeค่ะkâมีmeeซุปsúpสลัดsà-làtแล้วก็láeo gâwสเต๊กsà-dtêk
Saya memesan set menu untuk dua orang, yang merangkumi sup, salad dan stik.
การgaanสั่งอาหารsàng aa-hăanเป็นbpenเซ็ตเมนูsét may-nooมักจะmák jàคุ้มค่าkúm kâaกว่าgwàaการสั่งgaan sàngแยกyâekทีละtee láอย่างyàang
Memesan set menu biasanya lebih berbaloi daripada memesan setiap item secara berasingan.
สำหรับsăm-ràpอาหารจานหลักaa-hăan jaan làkของkŏngเซ็ตเมนูsét may-nooนี้néeลูกค้าlûuk-káaสามารถsăa-mâatเลือกlêuuakระหว่างrá-wàangปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâangหรือrĕuเนื้อแกะnéuua gàeอบòpได้dâi
Untuk hidangan utama set menu ini, pelanggan boleh memilih antara salmon panggang atau kambing panggang.
2Kata NamaB1
set kombo; hidangan kombo
gabungan beberapa item yang dijual bersama-sama pada harga yang ditetapkan (cth., burger + kentang goreng + minuman)
Contoh
พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)เอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayuh; baiklah; teruskan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7mahu (meminta/memesan)8bersetubuh (slanga kasar)เซ็ตเมนูsét may-nooเซ็ตเมนูsét may-noo1menu set; hidangan set tetap2set kombo; hidangan komboไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtayam gorengหนึ่งnèungหนึ่งnèung1tertentu; seseorang; sesuatu2satu; sebuah; seorang3satu (nombor)4pertama; teratas; utamaชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Maaf, saya mahu satu set menu ayam goreng.
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah set menu ini disertakan dengan kentang goreng dan minuman ringan?
ถ้าtâaสั่งsàngเป็นbpenเซ็ตเมนูsét may-nooจะสามารถjà săa-mâatเปลี่ยนbplìianจากjàakเฟรนช์ฟรายส์frén-fraaiเป็นbpenสลัดsà-làtได้dâiโดยdoiเพิ่มpêrmเงินngern10บาทbàat
Jika anda memesan set menu, anda boleh menukar kentang goreng kepada salad dengan menambah 10 baht.
โปรโมชั่นbproh-moh-chánของkŏngร้านกาแฟráan gaa-faeคือkeuถ้าtâaซื้อséuครัวซองต์kruua-sôngพร้อมprómเครื่องดื่มkrûueang dùuemจะjàจัดเป็นjàt bpenเซ็ตเมนูsét may-nooในnaiราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt
Promosi kedai kopi itu adalah jika anda membeli kroisan bersama minuman, ia digabungkan sebagai set menu pada harga istimewa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เซ็ตเมนูsét may-nooเซ็ตเมนูsét may-noomenu set; hidangan set tetap