เซฟทับ
sêep-tápMaksud
1Kata KerjaB1
menulis ganti
menyimpan fail digital di atas fail yang sedia ada untuk menggantikan kandungan sebelumnya; menulis ganti
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedariเซฟทับsêep-tápเซฟทับsêep-tápmenulis gantiไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaanfail kerja; fail projekเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)ทำยังไงดีtam-yang-ngai-diiทำยังไงดีtam-yang-ngai-diiApa yang patut saya/kita buat?คะkáคะká1partikel sopan (wanita; pelembut soalan)2partikel sapaan atau jawapan sopan (pertuturan wanita)
Saya tidak sengaja menyimpan data di atas fail kerja lama. Apa yang patut saya lakukan?
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiอย่าลืมyàa-lʉʉmเปลี่ยนbplìianชื่อไฟล์chʉ̂ʉ-faiด้วยdûuaiนะnáจะได้jà-dâaiไม่mâiไปbpaiเซฟทับsêep-tápของkɔ̌ɔngเดิมdəəm
Sebelum mengedit dokumen ini, jangan lupa untuk menukar nama fail supaya anda tidak menulis ganti fail asal.
ถ้าtâaคุณkunกดgòtปุ่มbpùmนี้níiระบบrá-bòpจะjàเตือนdtʉʉanว่าwâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanเซฟทับsêep-tápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiมีอยู่mii-yùuหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Jika anda menekan butang ini, sistem akan memberi amaran sama ada anda mahu menulis ganti data sedia ada.
โปรแกรมbproo-graemมีระบบmee rá-bòpกู้คืนgôo keunอัตโนมัติàt-noh-mátในกรณีที่nai gà-rá-nee têeผู้ใช้pôo cháiเผลอplĕrเซฟทับsêp tápไฟล์faaiสำคัญsăm-kanโดยdoiไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jai
Program ini mempunyai sistem pemulihan automatik sekiranya pengguna tidak sengaja menulis ganti fail penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ฟ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
sêep
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เซฟséepเซฟséep1[untuk] menyimpan [data/fail]2peti besi; peti keselamatan3melindungi / menyelamatkan4penyelamatan (sukan)5menyelamatkan gol (sukan)[untuk] menyimpan [data/fail]Bahagian 1
+
ทับtápทับtáp1bertindih; terletak di atas2menekan; menghempap; menindih3bertindih; terletak di atas4menulis ganti; menulis di atasbertindih; terletak di atasBahagian 2
เซฟทับsêep-tápเซฟทับsêep-tápmenulis gantimenulis gantiPerkataan