ทำยังไงดี(tam yang-ngai dee)

Maksud

1Kata NamaA2

Apa yang patut saya/kita buat?

Frasa yang digunakan untuk meminta nasihat atau penyelesaian apabila berhadapan dengan masalah, bermaksud 'Apa yang patut saya buat?' atau 'Apakah cara terbaik untuk mengendalikannya?'.

Contoh

หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaolapar; ingin makanทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai deeApa yang patut saya/kita buat?
Saya lapar, apa yang patut saya lakukan?

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

จังได๋ดีjang dăi deeจังได๋ดีjang dăi deeapa yang patut (kita) buat? (Isan/Lao)

apa yang patut (kita) buat? (Isan/Lao)

เอาไงดีao-ngai-diiเอาไงดีao-ngai-diiapa patut kita buat?; apa rancangannya?

apa patut kita buat?; apa rancangannya?

Pecahan Perkataan

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanBahagian 1
+
ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1bagaimana?; dengan cara apa?2bagaimana pula?; apa maksud anda?Bahagian 2
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduBahagian 3
ทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai deeApa yang patut saya/kita buat?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

SokonganPrivasiTerma